Francisco Javier Salazar Arboleda

Plegaria (Salazar)

de Francisco Javier Salazar Arboleda

Si he de seguir en este ingrato suelo
de amargura y dolor,
rasga de lo alto el azulado velo,
¡por compasión, Señor!

Véala yo en el cielo, ángel o estrella,
vaga o radiante luz,
nubecilla, arrebol, paloma bella
anidada en tu cruz.

La hiciste una mañana esposa mía,
y gracias yo te di,
y no expiraba el comenzado día
cuando ya no la vi.

Fui dichoso un instante, y luego, triste,
lloro el perdido bien;
en espinas el mirto convertiste
que ceñía mi sien.

Siempre a mis ojos el diamante brilla
de su anillo nupcial;
mas ¿dónde está su mano sin mancilla,
su mano sin rival?

Mano que de mis labios desprendía
el cáliz del dolor,
y en copa de oro ansiosa me vertía
felicidad y amor.

¡Ah! ¿dónde está la mano milagrosa
que daba la salud
a quien yacía en soledad luctuosa
junto al negro ataúd?

¿Dónde el talle gentil, el rostro bello
que mi alma cautivó?
¿Dónde el dorado undívago cabello
que Venus envidió?

¡Ay! todo se ha acabado, amor, contento,
felicidad de ayer;
ellos pasaron como raudo viento
para no más volver.

Me estremece del día el gran bullicio,
espanto me da el sol;
es de la tarde para mí un suplicio
el plácido arrebol.

Sólo la noche de estrellado manto
alivio a mi alma da;
porque a su sombra suelto libre el llanto
que contenido está...

Al fin, Señor, me oíste; humilde y bella
pidiendo está por mí;
no es nube, ni arrebol, ángel ni estrella
ni lindo colibrí,

es la hermosa virtud recompensada,
el amor celestial;
la heroïca virtud por Vos premiada,
la paz angelical.

Y yo, el polvo amasado con el lloro,
el pobre pecador,
¡ay! no era digno de ese gran tesoro
de santidad y amor!



Análisis de métrica y rima
Análisis verso a verso


A continuación se muestra el análisis del poema Plegaria (Salazar) En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Plegaria (Salazar)"

Si__he de se-guir en es-te__in-gra-to sue-lo
de__a-mar-gu-ra__y do-lor,
ras-ga de lo__al-to__el a-zu-la-do ve-lo,
¡por com-pa-sión, Se-ñor!

-a-la yo__en el cie-lo,__án-gel o__es-tre-lla,
va-ga__o ra-dian-te luz,
nu-be-ci-lla,__a-rre-bol, pa-lo-ma be-lla
a-ni-da-da__en tu cruz.

La__hi-cis-te__u-na ma-ña-na__es-po-sa -a,
y gra-cias yo te di,
y no__ex-pi-ra-ba__el co-men-za-do -a
cuan-do ya no la vi.

Fui di-cho-so__un ins-tan-te,__y lue-go, tris-te,
llo-ro__el per-di-do bien;
en es-pi-nas el mir-to con-ver-tis-te
que ce-ñí-a mi sien.

Siem-pre__a mis o-jos el dia-man-te bri-lla
de su__a-ni-llo nup-cial;
mas ¿dón-de__es- su ma-no sin man-ci-lla,
su ma-no sin ri-val?

Ma-no que de mis la-bios des-pren--a
el -liz del do-lor,
y__en co-pa de__o-ro__an-sio-sa me ver--a
fe-li-ci-dad y__a-mor.

¡Ah! ¿dón-de__es- la ma-no mi-la-gro-sa
que da-ba la sa-lud
a quien ya--a__en so-le-dad luc-tuo-sa
jun-to__al ne-gro__a-ta-úd?

¿Dón-de__el ta-lle gen-til, el ros-tro be-llo
que mi__al-ma cau-ti-?
¿Dón-de__el do-ra-do__un--va-go ca-be-llo
que Ve-nus en-vi-dió?

¡Ay! to-do se__ha__a-ca-ba-do,__a-mor, con-ten-to,
fe-li-ci-dad de__a-yer;
e-llos pa-sa-ron co-mo rau-do vien-to
pa-ra no más vol-ver.

Me__es-tre-me-ce del -a__el gran bu-lli-cio,
es-pan-to me da__el sol;
es de la tar-de pa-ra __un su-pli-cio
el plá-ci-do__a-rre-bol.

-lo la no-che de__es-tre-lla-do man-to
a-li-vio__a mi__al-ma da;
por-que__a su som-bra suel-to li-bre__el llan-to
que con-te-ni-do__es-...

Al fin, Se-ñor, me__o-ís-te;__hu-mil-de__y be-lla
pi-dien-do__es- por ;
no__es nu-be, ni__a-rre-bol, án-gel ni__es-tre-lla
ni lin-do co-li-brí,

es la__her-mo-sa vir-tud re-com-pen-sa-da,
el a-mor ce-les-tial;
la__he-roï-ca vir-tud por Vos pre-mia-da,
la paz an-ge-li-cal.

Y yo,__el pol-vo__a-ma-sa-do con el llo-ro,
el po-bre pe-ca-dor,
¡ay! no__e-ra dig-no de__e-se gran te-so-ro
de san-ti-dad y__a-mor!


Análisis verso a verso

Si__he de se-guir en es-te__in-gra-to sue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-6-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de__a-mar-gu-ra__y do-lor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
ras-ga de lo__al-to__el a-zu-la-do ve-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
¡por com-pa-sión, Se-ñor!
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-a-la yo__en el cie-lo,__án-gel o__es-tre-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ella Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
va-ga__o ra-dian-te luz,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -uz Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
nu-be-ci-lla,__a-rre-bol, pa-lo-ma be-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ella Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
a-ni-da-da__en tu cruz.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -uz Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
La__hi-cis-te__u-na ma-ña-na__es-po-sa -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y gra-cias yo te di,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -i Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
y no__ex-pi-ra-ba__el co-men-za-do -a
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
cuan-do ya no la vi.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -i Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
Fui di-cho-so__un ins-tan-te,__y lue-go, tris-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10
Rima: -iste Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
llo-ro__el per-di-do bien;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -en Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
en es-pi-nas el mir-to con-ver-tis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -iste Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
que ce-ñí-a mi sien.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -en Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
Siem-pre__a mis o-jos el dia-man-te bri-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
de su__a-ni-llo nup-cial;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -al Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
mas ¿dón-de__es- su ma-no sin man-ci-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -illa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
su ma-no sin ri-val?
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -al Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
Ma-no que de mis la-bios des-pren--a
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
el -liz del do-lor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__en co-pa de__o-ro__an-sio-sa me ver--a
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
fe-li-ci-dad y__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¡Ah! ¿dón-de__es- la ma-no mi-la-gro-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -osa Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
que da-ba la sa-lud
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ud Esquema Asonante: l Esquema Consonante: d
a quien ya--a__en so-le-dad luc-tuo-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
jun-to__al ne-gro__a-ta-úd?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6
Rima: -úd Esquema Asonante: m Esquema Consonante: l
¿Dón-de__el ta-lle gen-til, el ros-tro be-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ello Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
que mi__al-ma cau-ti-?
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ó Esquema Asonante: Esquema Consonante: m
¿Dón-de__el do-ra-do__un--va-go ca-be-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ello Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
que Ve-nus en-vi-dió?
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ó Esquema Asonante: Esquema Consonante: m
¡Ay! to-do se__ha__a-ca-ba-do,__a-mor, con-ten-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
fe-li-ci-dad de__a-yer;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -er Esquema Asonante: p Esquema Consonante: h
e-llos pa-sa-ron co-mo rau-do vien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
pa-ra no más vol-ver.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -er Esquema Asonante: p Esquema Consonante: h
Me__es-tre-me-ce del -a__el gran bu-lli-cio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10
Rima: -icio Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
es-pan-to me da__el sol;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6
Rima: -ol Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
es de la tar-de pa-ra __un su-pli-cio
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-8-10
Rima: -icio Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
el plá-ci-do__a-rre-bol.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ol Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
-lo la no-che de__es-tre-lla-do man-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: S Esquema Consonante:
a-li-vio__a mi__al-ma da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -a Esquema Asonante: t Esquema Consonante: j
por-que__a su som-bra suel-to li-bre__el llan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: S Esquema Consonante:
que con-te-ni-do__es-...
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -á Esquema Asonante: u Esquema Consonante: o
Al fin, Se-ñor, me__o-ís-te;__hu-mil-de__y be-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ella Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
pi-dien-do__es- por ;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -í Esquema Asonante: v Esquema Consonante: p
no__es nu-be, ni__a-rre-bol, án-gel ni__es-tre-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-6-7-10
Rima: -ella Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
ni lin-do co-li-brí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -í Esquema Asonante: v Esquema Consonante: p
es la__her-mo-sa vir-tud re-com-pen-sa-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Q
el a-mor ce-les-tial;
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -al Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
la__he-roï-ca vir-tud por Vos pre-mia-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9
Rima: -ada Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Q
la paz an-ge-li-cal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -al Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
Y yo,__el pol-vo__a-ma-sa-do con el llo-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -oro Esquema Asonante: X Esquema Consonante: R
el po-bre pe-ca-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¡ay! no__e-ra dig-no de__e-se gran te-so-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-2-4-6-8-10
Rima: -oro Esquema Asonante: X Esquema Consonante: R
de san-ti-dad y__a-mor!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b