Morir soñando

de Miguel Unamuno

Au fait, se disait-il a lui-même, il parait que
mon destin est de mourir en rêvant.
(Stendhal, Le Rouge et le Noir, LXX,
«La tranquillité»)

Morir soñando, sí, mas si se sueña
morir, la muerte es sueño; una ventana
hacia el vacío; no soñar; nirvana;
del tiempo al fin la eternidad se adueña.

Vivir el día de hoy bajo la enseña
del ayer deshaciéndose en mañana;
vivir encadenado a la desgana
¿es acaso vivir? ¿y esto qué enseña?

¿Soñar la muerte no es matar el sueño?
¿Vivir el sueño no es matar la vida?
¿A qué poner en ello tanto empeño?:

¿aprender lo que al punto al fin se olvida
escudriñando el implacable ceño
-cielo desierto- del eterno Dueño?

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Morir soñando"

Au fait, se di-sai-til a luim-me,__il pa-rait que
mon des-tin est de mou-rir en rv-ant.
(St-end-hal, Le Rou-ge__et le Noir, LXX,
«La tran-qui-lli-té)»

Mo-rir so-ñan-do, sí, mas si se sue-ña
mo-rir, la muer-te__es sue-ño;__u-na ven-ta-na
ha-cia__el va-cí-o; no so-ñar; nir-va-na;
del tiem-po__al fin la__e-ter-ni-dad se__a-due-ña.

Vi-vir el dí-a de__hoy ba-jo la__en-se-ña
del a-yer des-ha-cién-do-se__en ma-ña-na;
vi-vir en-ca-de-na-do__a la des-ga-na
¿es a-ca-so vi-vir? ¿y__es-to qué__en-se-ña?

¿So-ñar la muer-te no__es ma-tar el sue-ño?
¿Vi-vir el sue-ño no__es ma-tar la vi-da?
¿A qué po-ner en e-llo tan-to__em-pe-ño:?

¿a-pren-der lo que__al pun-to__al fin se__ol-vi-da
es-cu-dri-ñan-do__el im-pla-ca-ble ce-ño
-cie-lo de-sier-to- del e-ter-no Due-ño?

Análisis verso a verso

Au fait, se di-sai-til a luim-me,__il pa-rait que
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-9-11
Rima: -e Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
mon des-tin est de mou-rir en rv-ant.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-10
Rima: -ant Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
(St-end-hal, Le Rou-ge__et le Noir, LXX,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-9
Rima: - Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
«La tran-qui-lli-té)»
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -é Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
Mo-rir so-ñan-do, sí, mas si se sue-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -eña Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
mo-rir, la muer-te__es sue-ño;__u-na ven-ta-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-7-10
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
ha-cia__el va-cí-o; no so-ñar; nir-va-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
del tiem-po__al fin la__e-ter-ni-dad se__a-due-ña.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-8-10
Rima: -eña Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Vi-vir el dí-a de__hoy ba-jo la__en-se-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10
Rima: -eña Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
del a-yer des-ha-cién-do-se__en ma-ña-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
vi-vir en-ca-de-na-do__a la des-ga-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¿es a-ca-so vi-vir? ¿y__es-to qué__en-se-ña?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-7-9-10
Rima: -eña Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
¿So-ñar la muer-te no__es ma-tar el sue-ño?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-6-8-10
Rima: -eño Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
¿Vi-vir el sue-ño no__es ma-tar la vi-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
¿A qué po-ner en e-llo tan-to__em-pe-ño:?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -eño Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
¿a-pren-der lo que__al pun-to__al fin se__ol-vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
es-cu-dri-ñan-do__el im-pla-ca-ble ce-ño
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -eño Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
-cie-lo de-sier-to- del e-ter-no Due-ño?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10-12
Rima: -eño Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G