de Francisco de Quevedo
Yo, que nunca sé callar,
Y sólo tengo por mengua
No vaciarme por la lengua
Y el morirme por hablar,
A todos quiero contar
Cierto secreto que oí,
Mas no ha de salir de aquí.
Mediquillo se consiente
Que al que enferma y va a curallo,
Yendo a mula, va a caballo,
Y por la posta el doliente.
Y viéndole tan valiente,
Llámanle el Doctor Sofí,
Mas no ha de salir de aquí.
Mandádose ha pregonar
Que digan, midiendo cueros,
«¡Agua va!» los taberneros,
Como mozas de fregar,
Que dejen el bautizar
A los Curas de Madrí,
Mas no ha de salir de aquí.
Dicen, y es bellaquería,
Que hay pocos cogotes salvos
Y que, según hay de calvos
Que como hay zapatería,
Ha de haber cabellería
Para poblarlos allí,
Mas no ha de salir de aquí.
Los perritos regalados
Que a pasteleros se llegan,
Si con ellos veis que juegan,
Ellos quedarán picados,
Habrá estómagos ladrados
Si comen lo que comí,
Mas no ha de salir de aquí.
Madre diz que hay caracol
Que su casa trae a cuestas,
Y los Domingos y fiestas
Saca sus hijas al Sol.
La vieja es el facistol,
Las niñas solfean por sí,
Mas no ha de salir de aquí.
Yo conozco Caballero
Que entinta el cabello en vano,
Y por no parecer cano,
Quiere parecer tintero;
Y siendo nieve de Enero,
De Mayo se hace alhelí,
Mas no ha de salir de aquí.
Invisible viene a ser
Por su pluma y por su mano
Cualquier maldito escribano,
Pues nadie los puede ver.
Culpas le dan de comer:
Al diablo sucede así.
Mas no ha de salir de aquí.
Maridillo hay que retrata
Los cuchillos verdaderos,
Que al principio tiene aceros
Y al cabo en cuerno remata;
Mas su mujer de hilar trata
El cerro de Potosí.
Mas no ha de salir de aquí.
Y afirman en conclusión
De los oficios que canto
Que ya no hay oficio santo
Sino el de la Inquisición.
Quien no es ladrillo es ladrón,
Toda mi vida lo oí,
Mas no ha de salir de aquí.
A continuación se muestra el análisis del poema Mas no ha de salir de aquí (Letrilla satírica) En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Yo, que nun-ca sé ca-llar,
Y só-lo ten-go por men-gua
No va-ciar-me por la len-gua
Y__el mo-rir-me por ha-blar,
A to-dos quie-ro con-tar
Cier-to se-cre-to que__o-í,
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Me-di-qui-llo se con-sien-te
Que__al que__en-fer-ma__y va__a cu-ra-llo,
Yen-do__a mu-la, va__a ca-ba-llo,
Y por la pos-ta__el do-lien-te.
Y vién-do-le tan va-lien-te,
Llá-man-le__el Doc-tor So-fí,
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Man-dá-do-se__ha pre-go-nar
Que di-gan, mi-dien-do cue-ros,
«¡A-gua va»! los ta-ber-ne-ros,
Co-mo mo-zas de fre-gar,
Que de-jen el bau-ti-zar
A los Cu-ras de Ma-drí,
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Di-cen, y__es be-lla-que-rí-a,
Que__hay po-cos co-go-tes sal-vos
Y que, se-gún hay de cal-vos
Que co-mo__hay za-pa-te-rí-a,
Ha de__ha-ber ca-be-lle-rí-a
Pa-ra po-blar-los a-llí,
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Los pe-rri-tos re-ga-la-dos
Que__a pas-te-le-ros se lle-gan,
Si con e-llos veis que jue-gan,
E-llos que-da-rán pi-ca-dos,
Ha-brá__es-tó-ma-gos la-dra-dos
Si co-men lo que co-mí,
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Ma-dre diz que__hay ca-ra-col
Que su ca-sa tra-e__a cues-tas,
Y los Do-min-gos y fies-tas
Sa-ca sus hi-jas al Sol.
La vie-ja__es el fa-cis-tol,
Las ni-ñas sol-fe-an por sí,
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Yo co-noz-co Ca-ba-lle-ro
Que__en-tin-ta__el ca-be-llo__en va-no,
Y por no pa-re-cer ca-no,
Qui-e-re pa-re-cer tin-te-ro;
Y sien-do nie-ve de__E-ne-ro,
De Ma-yo se__ha-ce__al-he-lí,
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
In-vi-si-ble vie-ne__a ser
Por su plu-ma__y por su ma-no
Cual-quier mal-di-to__es-cri-ba-no,
Pues na-die los pue-de ver.
Cul-pas le dan de co-mer:
Al dia-blo su-ce-de__a-sí.
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Ma-ri-di-llo__hay que re-tra-ta
Los cu-chi-llos ver-da-de-ros,
Que__al prin-ci-pio tie-ne__a-ce-ros
Y__al ca-bo__en cuer-no re-ma-ta;
Mas su mu-jer de__hi-lar tra-ta
El ce-rro de Po-to-sí.
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Y__a-fir-man en con-clu-sión
De los o-fi-cios que can-to
Que ya no__hay__o-fi-cio san-to
Si-no__el de la__In-qui-si-ción.
Qui-en no__es la-dri-llo__es la-drón,
To-da mi vi-da lo__o-í,
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí.
Yo, que nun-ca sé ca-llar, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Y só-lo ten-go por men-gua |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -engua Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
No va-ciar-me por la len-gua |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -engua Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
Y__el mo-rir-me por ha-blar, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
A to-dos quie-ro con-tar |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Cier-to se-cre-to que__o-í, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Me-di-qui-llo se con-sien-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -ente Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
Que__al que__en-fer-ma__y va__a cu-ra-llo, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -allo Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e |
Yen-do__a mu-la, va__a ca-ba-llo, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -allo Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e |
Y por la pos-ta__el do-lien-te. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7 |
Rima: -ente Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
Y vién-do-le tan va-lien-te, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -ente Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
Llá-man-le__el Doc-tor So-fí, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Man-dá-do-se__ha pre-go-nar |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Que di-gan, mi-dien-do cue-ros, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -eros Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
«¡A-gua va»! los ta-ber-ne-ros, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -eros Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
Co-mo mo-zas de fre-gar, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Que de-jen el bau-ti-zar |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
A los Cu-ras de Ma-drí, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Di-cen, y__es be-lla-que-rí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g |
Que__hay po-cos co-go-tes sal-vos |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7 |
Rima: -alvos Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e |
Y que, se-gún hay de cal-vos |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7 |
Rima: -alvos Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e |
Que co-mo__hay za-pa-te-rí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g |
Ha de__ha-ber ca-be-lle-rí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g |
Pa-ra po-blar-los a-llí, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Los pe-rri-tos re-ga-la-dos |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -ados Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e |
Que__a pas-te-le-ros se lle-gan, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7 |
Rima: -egan Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h |
Si con e-llos veis que jue-gan, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7 |
Rima: -egan Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h |
E-llos que-da-rán pi-ca-dos, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7 |
Rima: -ados Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e |
Ha-brá__es-tó-ma-gos la-dra-dos |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7 |
Rima: -ados Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e |
Si co-men lo que co-mí, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Ma-dre diz que__hay ca-ra-col |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7 |
Rima: -ol Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i |
Que su ca-sa tra-e__a cues-tas, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7 |
Rima: -estas Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h |
Y los Do-min-gos y fies-tas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7 |
Rima: -estas Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h |
Sa-ca sus hi-jas al Sol. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7 |
Rima: -ol Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i |
La vie-ja__es el fa-cis-tol, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7 |
Rima: -ol Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i |
Las ni-ñas sol-fe-an por sí, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Yo co-noz-co Ca-ba-lle-ro |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -ero Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f |
Que__en-tin-ta__el ca-be-llo__en va-no, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -ano Esquema Asonante: n Esquema Consonante: e |
Y por no pa-re-cer ca-no, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7 |
Rima: -ano Esquema Asonante: n Esquema Consonante: e |
Qui-e-re pa-re-cer tin-te-ro; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8 |
Rima: -ero Esquema Asonante: M Esquema Consonante: F |
Y sien-do nie-ve de__E-ne-ro, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -ero Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f |
De Ma-yo se__ha-ce__al-he-lí, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
In-vi-si-ble vie-ne__a ser |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7 |
Rima: -er Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j |
Por su plu-ma__y por su ma-no |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -ano Esquema Asonante: n Esquema Consonante: e |
Cual-quier mal-di-to__es-cri-ba-no, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -ano Esquema Asonante: n Esquema Consonante: e |
Pues na-die los pue-de ver. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -er Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j |
Cul-pas le dan de co-mer: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7 |
Rima: -er Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j |
Al dia-blo su-ce-de__a-sí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Ma-ri-di-llo__hay que re-tra-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7 |
Rima: -ata Esquema Asonante: o Esquema Consonante: k |
Los cu-chi-llos ver-da-de-ros, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -eros Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
Que__al prin-ci-pio tie-ne__a-ce-ros |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -eros Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
Y__al ca-bo__en cuer-no re-ma-ta; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7 |
Rima: -ata Esquema Asonante: o Esquema Consonante: k |
Mas su mu-jer de__hi-lar tra-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7 |
Rima: -ata Esquema Asonante: o Esquema Consonante: k |
El ce-rro de Po-to-sí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Y__a-fir-man en con-clu-sión |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -ón Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l |
De los o-fi-cios que can-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7 |
Rima: -anto Esquema Asonante: q Esquema Consonante: e |
Que ya no__hay__o-fi-cio san-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-4-6 |
Rima: -anto Esquema Asonante: q Esquema Consonante: e |
Si-no__el de la__In-qui-si-ción. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-7 |
Rima: -ón Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l |
Qui-en no__es la-dri-llo__es la-drón, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-5-6-8 |
Rima: -ón Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l |
To-da mi vi-da lo__o-í, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mas no__ha de sa-lir de__a-quí. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |