Los cisnes

de Rubén Darío

A Juan Ramón Jiménez

¿Qué signo haces, oh Cisne, con tu encorvado cuello
al paso de los tristes y errantes soñadores?
¿Por qué tan silencioso de ser blanco y ser bello,
tiránico a las aguas e impasible a las flores?

Yo te saludo ahora como en versos latinos
te saludara antaño Publio Ovidio Nasón.
Los mismos ruiseñores cantan los mismos trinos,
y en diferentes lenguas es la misma canción.

A vosotros mi lengua no debe ser extraña.
A Garcilaso visteis, acaso, alguna vez...
Soy un hijo de América, soy un nieto de España...
Quevedo pudo hablaros en verso en Aranjuez....

Cisnes, los abanicos de vuestras alas frescas
den a las frentes pálidas sus caricias más puras
y alejen vuestras blancas figuras pintorescas
de nuestras mentes tristes las ideas obscuras.

Brumas septentrionales nos llenan de tristezas,
se mueren nuestras rosas, se agostan nuestras palmas,
casi no hay ilusiones para nuestras cabezas,
y somos los mendigos de nuestras pobres almas.

Nos predican la guerra con águilas feroces,
gerifaltes de antaño revienen a los puños,
mas no brillan las glorias de las antiguas hoces,
ni hay Rodrigos ni Jaimes, ni han Alfonsos ni Nuños.

Faltos del alimento que dan las grandes cosas,
¿qué haremos los poetas sino buscar tus lagos?
A falta de laureles son muy dulces las rosas,
y a falta de victorias busquemos los halagos.

La América Española como la España entera
fija está en el Oriente de su fatal destino;
yo interrogo a la Esfinge que el porvenir espera
con la interrogación de tu cuello divino.

¿Seremos entregados a los bárbaros fieros?
¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés?
¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?
¿Callaremos ahora para llorar después?

He lanzado mi grito, Cisnes, entre vosotros,
que habéis sido los fieles en la desilusión,
mientras siento una fuga de americanos potros
y el estertor postrero de un caduco león...

...Y un Cisne negro dijo: "La noche anuncia el día".
Y uno blanco: "¡La aurora es inmortal, la aurora
es inmortal!" ¡Oh tierras de sol y de armonía,
aun guarda la Esperanza la caja de Pandora!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Los cisnes"

A Juan Ra-món Ji-mé-nez

¿Qué sig-no__ha-ces, oh Cis-ne, con tu__en-cor-va-do cue-llo
al pa-so de los tris-tes y__e-rran-tes so-ña-do-res?
¿Por qué tan si-len-cio-so de ser blan-co__y ser be-llo,
ti-rá-ni-co__a las a-guas e__im-pa-si-ble__a las flo-res?

Yo te sa-lu-do__a-ho-ra co-mo__en ver-sos la-ti-nos
te sa-lu-da-ra__an-ta-ño Pu-blio__O-vi-dio Na-són.
Los mis-mos rui-se-ño-res can-tan los mis-mos tri-nos,
y__en di-fe-ren-tes len-guas es la mis-ma can-ción.

A vo-so-tros mi len-gua no de-be ser ex-tra-ña.
A Gar-ci-la-so vis-teis, a-ca-so,__al-gu-na vez...
Soy__un hi-jo de__A-mé-ri-ca, soy__un nie-to de__Es-pa-ña...
Que-ve-do pu-do__ha-bla-ros en ver-so__en A-ran-juez....

Cis-nes, los a-ba-ni-cos de vues-tras a-las fres-cas
den a las fren-tes pá-li-das sus ca-ri-cias más pu-ras
y__a-le-jen vues-tras blan-cas fi-gu-ras pin-to-res-cas
de nues-tras men-tes tris-tes las i-de-as obs-cu-ras.

Bru-mas sep-ten-trio-na-les nos lle-nan de tris-te-zas,
se mue-ren nues-tras ro-sas, se__a-gos-tan nues-tras pal-mas,
ca-si no__hay__i-lu-sio-nes pa-ra nues-tras ca-be-zas,
y so-mos los men-di-gos de nues-tras po-bres al-mas.

Nos pre-di-can la gue-rra con á-gui-las fe-ro-ces,
ge-ri-fal-tes de__an-ta-ño re-vie-nen a los pu-ños,
mas no bri-llan las glo-rias de las an-ti-guas ho-ces,
ni__hay Ro-dri-gos ni Jai-mes, ni__han Al-fon-sos ni Nu-ños.

Fal-tos del a-li-men-to que dan las gran-des co-sas,
¿qué__ha-re-mos los po-e-tas si-no bus-car tus la-gos?
A fal-ta de lau-re-les son muy dul-ces las ro-sas,
y__a fal-ta de vic-to-rias bus-que-mos los ha-la-gos.

La__A-mé-ri-ca__Es-pa-ño-la co-mo la__Es-pa-ña__en-te-ra
fi-ja__es-tá__en el O-rien-te de su fa-tal des-ti-no;
yo__in-te-rro-go__a la__Es-fin-ge que__el por-ve-nir es-pe-ra
con la__in-te-rro-ga-ción de tu cue-llo di-vi-no.

¿Se-re-mos en-tre-ga-dos a los bár-ba-ros fie-ros?
¿Tan-tos mi-llo-nes de__hom-bres ha-bla-re-mos in-glés?
¿Ya no__hay no-bles hi-dal-gos ni bra-vos ca-ba-lle-ros?
¿Ca-lla-re-mos a-ho-ra pa-ra llo-rar des-pués?

He lan-za-do mi gri-to, Cis-nes, en-tre vo-so-tros,
que__ha-béis si-do los fie-les en la de-si-lu-sión,
mien-tras sien-to__u-na fu-ga de__a-me-ri-ca-nos po-tros
y__el es-ter-tor pos-tre-ro de__un ca-du-co le-ón...

...Y__un Cis-ne ne-gro di-jo: "La no-che__a-nun-cia__el dí-a."
Y__u-no blan-co: "¡La__au-ro-ra__es in-mor-tal, la__au-ro-ra
es in-mor-tal"! ¡Oh tie-rras de sol y de__ar-mo-ní-a,
aun guar-da la__Es-pe-ran-za la ca-ja de Pan-do-ra!

Análisis verso a verso

A Juan Ra-món Ji-mé-nez
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -énez Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
¿Qué sig-no__ha-ces, oh Cis-ne, con tu__en-cor-va-do cue-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-11-13
Rima: -ello Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
al pa-so de los tris-tes y__e-rran-tes so-ña-do-res?
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-13
Rima: -ores Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
¿Por qué tan si-len-cio-so de ser blan-co__y ser be-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-9-10-12-13
Rima: -ello Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ti-rá-ni-co__a las a-guas e__im-pa-si-ble__a las flo-res?
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -ores Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Yo te sa-lu-do__a-ho-ra co-mo__en ver-sos la-ti-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-13
Rima: -inos Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
te sa-lu-da-ra__an-ta-ño Pu-blio__O-vi-dio Na-són.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10-13
Rima: -ón Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Los mis-mos rui-se-ño-res can-tan los mis-mos tri-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11-13
Rima: -inos Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y__en di-fe-ren-tes len-guas es la mis-ma can-ción.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10-13
Rima: -ón Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
A vo-so-tros mi len-gua no de-be ser ex-tra-ña.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-11-13
Rima: -aña Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
A Gar-ci-la-so vis-teis, a-ca-so,__al-gu-na vez...
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-11-13
Rima: -ez Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Soy__un hi-jo de__A-mé-ri-ca, soy__un nie-to de__Es-pa-ña...
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-5-8-8-9-12
Rima: -aña Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Que-ve-do pu-do__ha-bla-ros en ver-so__en A-ran-juez....
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-13
Rima: -ez Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Cis-nes, los a-ba-ni-cos de vues-tras a-las fres-cas
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-11-13
Rima: -escas Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
den a las fren-tes pá-li-das sus ca-ri-cias más pu-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-11-13-14
Rima: -uras Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
y__a-le-jen vues-tras blan-cas fi-gu-ras pin-to-res-cas
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-13
Rima: -escas Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
de nues-tras men-tes tris-tes las i-de-as obs-cu-ras.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-13
Rima: -uras Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
Bru-mas sep-ten-trio-na-les nos lle-nan de tris-te-zas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-13
Rima: -ezas Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
se mue-ren nues-tras ro-sas, se__a-gos-tan nues-tras pal-mas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11-13
Rima: -almas Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
ca-si no__hay__i-lu-sio-nes pa-ra nues-tras ca-be-zas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-5-7-9-12
Rima: -ezas Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
y so-mos los men-di-gos de nues-tras po-bres al-mas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11-13
Rima: -almas Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
Nos pre-di-can la gue-rra con á-gui-las fe-ro-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13
Rima: -oces Esquema Asonante: L Esquema Consonante: C
ge-ri-fal-tes de__an-ta-ño re-vie-nen a los pu-ños,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13
Rima: -uños Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
mas no bri-llan las glo-rias de las an-ti-guas ho-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-11-13
Rima: -oces Esquema Asonante: L Esquema Consonante: C
ni__hay Ro-dri-gos ni Jai-mes, ni__han Al-fon-sos ni Nu-ños.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -uños Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
Fal-tos del a-li-men-to que dan las gran-des co-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-13
Rima: -osas Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
¿qué__ha-re-mos los po-e-tas si-no bus-car tus la-gos?
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-11-13
Rima: -agos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
A fal-ta de lau-re-les son muy dul-ces las ro-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-10-13
Rima: -osas Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
y__a fal-ta de vic-to-rias bus-que-mos los ha-la-gos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13
Rima: -agos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
La__A-mé-ri-ca__Es-pa-ño-la co-mo la__Es-pa-ña__en-te-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11-13
Rima: -era Esquema Asonante: O Esquema Consonante: H
fi-ja__es-tá__en el O-rien-te de su fa-tal des-ti-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-11-13
Rima: -ino Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
yo__in-te-rro-go__a la__Es-fin-ge que__el por-ve-nir es-pe-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-11-13
Rima: -era Esquema Asonante: O Esquema Consonante: H
con la__in-te-rro-ga-ción de tu cue-llo di-vi-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 6-9-12
Rima: -ino Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
¿Se-re-mos en-tre-ga-dos a los bár-ba-ros fie-ros?
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -eros Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: B
¿Tan-tos mi-llo-nes de__hom-bres ha-bla-re-mos in-glés?
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-13
Rima: -és Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
¿Ya no__hay no-bles hi-dal-gos ni bra-vos ca-ba-lle-ros?
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-2-3-6-9-13
Rima: -eros Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: B
¿Ca-lla-re-mos a-ho-ra pa-ra llo-rar des-pués?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11-13
Rima: -és Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
He lan-za-do mi gri-to, Cis-nes, en-tre vo-so-tros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -otros Esquema Asonante: S Esquema Consonante: N
que__ha-béis si-do los fie-les en la de-si-lu-sión,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-13
Rima: -ón Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
mien-tras sien-to__u-na fu-ga de__a-me-ri-ca-nos po-tros
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-11-13
Rima: -otros Esquema Asonante: S Esquema Consonante: N
y__el es-ter-tor pos-tre-ro de__un ca-du-co le-ón...
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10-13
Rima: -ón Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
...Y__un Cis-ne ne-gro di-jo: "La no-che__a-nun-cia__el dí-a."
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-4-6-8-9-11-13
Rima: -ía Esquema Asonante: T Esquema Consonante: Ñ
Y__u-no blan-co: "¡La__au-ro-ra__es in-mor-tal, la__au-ro-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7-10-12
Rima: -ora Esquema Asonante: U Esquema Consonante: K
es in-mor-tal"! ¡Oh tie-rras de sol y de__ar-mo-ní-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-9-13
Rima: -ía Esquema Asonante: T Esquema Consonante: Ñ
aun guar-da la__Es-pe-ran-za la ca-ja de Pan-do-ra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-13
Rima: -ora Esquema Asonante: U Esquema Consonante: K