Lamento de David

de Clemente Althaus

¡Oh montes de Gelboe, nunca caiga
sobre vosotros celestial rocío,
mas vuestros campos un eterno estío
esterilice con sediento ardor!
que en ellos ¡ay dolor! el rey guerrero
al par cayo del último soldado,
como si no le hubiera consagrado
el óleo del Señor.
¡Cuántas hijas y esposas de Filiste
huérfanas y en viudez dejo su espada,
que nunca se envainó sino empapada
en sangre de los hijos de Belial!
¿Cuándo exterminador tan formidable
tendrá la gente de Jehová maldita?
¿Y a tener volverá el Israelita
otro caudillo tal?
Y tú, mi amigo fiel, tierno hermano,
que en la mañana de tu vida mueres,
más dulce que el amor de las mujeres
érame tu amistad, oh Jonatás;
yo, cual ama una madre a su hijo único
que alivia, amante, su viudez llorosa,
o ama un esposo a su novel esposa,
así te amé, ¡y aun más!
Eras amable en la paterna corte
cual noble virgen que agradar desea;
mas fuiste como tigre en la pelea,
y te daba la Muerte su furor:
jamás partió tu flecha silvadora
del arco resonante, que certera
en pecho hostil a terminar no fuera
el vuelo matador.
¡Saúl y Jonatás! ¡como lëones
fuertes, raudos cual águilas! -Tan triste
muerte callad a la crüel Filiste
y a las plazas de Geth y de Ascalon:
Por que las hijas y consortes fieras
de la culpada gente incircuncisa
no cambien luego en orgullosa risa
su llanto y aflicción.
¡Saúl y Jonatás! en esta vida
los enlazaba tan estrecho nudo,
de mutuo amor, que ni la Muerte pudo
unión partir tan amorosa y fiel:
tus vestes rasga, con ayuno y llanto
tan acerba desgracia solemniza,
y cubra tu cabeza vil ceniza,
¡Oh mísero Israel!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Lamento de David"

¡Oh mon-tes de Gel-bo-e, nun-ca cai-ga
so-bre vo-so-tros ce-les-tial ro-cí-o,
mas vues-tros cam-pos un e-ter-no__es-tí-o
es-te-ri-li-ce con se-dien-to__ar-dor!
que__en e-llos ¡ay do-lor! el rey gue-rre-ro
al par ca-yo del úl-ti-mo sol-da-do,
co-mo si no le__hu-bie-ra con-sa-gra-do
el ó-le-o del Se-ñor.
¡Cuán-tas hi-jas y__es-po-sas de Fi-lis-te
huér-fa-nas y__en viu-dez de-jo su__es-pa-da,
que nun-ca se__en-vai-nó si-no__em-pa-pa-da
en san-gre de los hi-jos de Be-lial!
¿Cuán-do__ex-ter-mi-na-dor tan for-mi-da-ble
ten-drá la gen-te de Je-ho-vá mal-di-ta?
¿Y__a te-ner vol-ve-rá__el Is-ra-e-li-ta
o-tro cau-di-llo tal?
Y tú, mi__a-mi-go fiel, tier-no__her-ma-no,
que__en la ma-ña-na de tu vi-da mue-res,
más dul-ce que__el a-mor de las mu-je-res
é-ra-me tu__a-mis-tad, oh Jo-na-tás;
yo, cual a-ma__u-na ma-dre__a su__hi-jo__ú-ni-co
que__a-li-via,__a-man-te, su viu-dez llo-ro-sa,
o__a-ma__un es-po-so__a su no-vel es-po-sa,
a-sí te__a-mé, ¡y__aun más!
E-ras a-ma-ble__en la pa-ter-na cor-te
cual no-ble vir-gen que__a-gra-dar de-se-a;
mas fuis-te co-mo ti-gre__en la pe-le-a,
y te da-ba la Muer-te su fu-ror:
ja-más par-tió tu fle-cha sil-va-do-ra
del ar-co re-so-nan-te, que cer-te-ra
en pe-cho__hos-til a ter-mi-nar no fue-ra
el vue-lo ma-ta-dor.
¡Sa-úl y Jo-na-tás! ¡co-mo lo-nes
fuer-tes, rau-dos cual á-gui-las! -Tan tris-te
muer-te ca-llad a la crü-el Fi-lis-te
y__a las pla-zas de Geth y de__As-ca-lon:
Por que las hi-jas y con-sor-tes fie-ras
de la cul-pa-da gen-te__in-cir-cun-ci-sa
no cam-bien lue-go__en or-gu-llo-sa ri-sa
su llan-to__y__a-flic-ción.
¡Sa-úl y Jo-na-tás! en es-ta vi-da
los en-la-za-ba tan es-tre-cho nu-do,
de mu-tuo__a-mor, que ni la Muer-te pu-do
u-nión par-tir tan a-mo-ro-sa__y fiel:
tus ves-tes ras-ga, con a-yu-no__y llan-to
tan a-cer-ba des-gra-cia so-lem-ni-za,
y cu-bra tu ca-be-za vil ce-ni-za,
¡Oh mí-se-ro__Is-ra-el!

Análisis verso a verso

¡Oh mon-tes de Gel-bo-e, nun-ca cai-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -aiga Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
so-bre vo-so-tros ce-les-tial ro-cí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
mas vues-tros cam-pos un e-ter-no__es-tí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
es-te-ri-li-ce con se-dien-to__ar-dor!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -or Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
que__en e-llos ¡ay do-lor! el rey gue-rre-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
al par ca-yo del úl-ti-mo sol-da-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
co-mo si no le__hu-bie-ra con-sa-gra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
el ó-le-o del Se-ñor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¡Cuán-tas hi-jas y__es-po-sas de Fi-lis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -iste Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
huér-fa-nas y__en viu-dez de-jo su__es-pa-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-10
Rima: -ada Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
que nun-ca se__en-vai-nó si-no__em-pa-pa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ada Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
en san-gre de los hi-jos de Be-lial!
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -al Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
¿Cuán-do__ex-ter-mi-na-dor tan for-mi-da-ble
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-10
Rima: -able Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
ten-drá la gen-te de Je-ho-vá mal-di-ta?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-9-11
Rima: -ita Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
¿Y__a te-ner vol-ve-rá__el Is-ra-e-li-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ita Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
o-tro cau-di-llo tal?
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -al Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
Y tú, mi__a-mi-go fiel, tier-no__her-ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-9
Rima: -ano Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
que__en la ma-ña-na de tu vi-da mue-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -eres Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
más dul-ce que__el a-mor de las mu-je-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -eres Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
é-ra-me tu__a-mis-tad, oh Jo-na-tás;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-10
Rima: -ás Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
yo, cual a-ma__u-na ma-dre__a su__hi-jo__ú-ni-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-9
Rima: -único Esquema Asonante: N Esquema Consonante: M
que__a-li-via,__a-man-te, su viu-dez llo-ro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: N
o__a-ma__un es-po-so__a su no-vel es-po-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: N
a-sí te__a-mé, ¡y__aun más!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-5-6
Rima: -ás Esquema Asonante: m Esquema Consonante: l
E-ras a-ma-ble__en la pa-ter-na cor-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -orte Esquema Asonante: O Esquema Consonante: Ñ
cual no-ble vir-gen que__a-gra-dar de-se-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ea Esquema Asonante: P Esquema Consonante: O
mas fuis-te co-mo ti-gre__en la pe-le-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ea Esquema Asonante: P Esquema Consonante: O
y te da-ba la Muer-te su fu-ror:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -or Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
ja-más par-tió tu fle-cha sil-va-do-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ora Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
del ar-co re-so-nan-te, que cer-te-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: R Esquema Consonante: O
en pe-cho__hos-til a ter-mi-nar no fue-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -era Esquema Asonante: R Esquema Consonante: O
el vue-lo ma-ta-dor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¡Sa-úl y Jo-na-tás! ¡co-mo lo-nes
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9
Rima: -ones Esquema Asonante: S Esquema Consonante: Ñ
fuer-tes, rau-dos cual á-gui-las! -Tan tris-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-11
Rima: -iste Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
muer-te ca-llad a la crü-el Fi-lis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -iste Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y__a las pla-zas de Geth y de__As-ca-lon:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -alon Esquema Asonante: T Esquema Consonante: E
Por que las hi-jas y con-sor-tes fie-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -eras Esquema Asonante: U Esquema Consonante: O
de la cul-pa-da gen-te__in-cir-cun-ci-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -isa Esquema Asonante: V Esquema Consonante: J
no cam-bien lue-go__en or-gu-llo-sa ri-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -isa Esquema Asonante: V Esquema Consonante: J
su llan-to__y__a-flic-ción.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -ón Esquema Asonante: w Esquema Consonante: p
¡Sa-úl y Jo-na-tás! en es-ta vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: X Esquema Consonante: J
los en-la-za-ba tan es-tre-cho nu-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -udo Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: Q
de mu-tuo__a-mor, que ni la Muer-te pu-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -udo Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: Q
u-nión par-tir tan a-mo-ro-sa__y fiel:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -el Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
tus ves-tes ras-ga, con a-yu-no__y llan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
tan a-cer-ba des-gra-cia so-lem-ni-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -iza Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
y cu-bra tu ca-be-za vil ce-ni-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -iza Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
¡Oh mí-se-ro__Is-ra-el!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -el Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r