de Marqués de Santillana
Mozuela de Bores,
allá do la Lama,
pusom'en amores.
Cuidé qu' olvidado
amor me tenía,
como quien s'havía
grand tiempo dexado
de tales dolores
que más que la llama
queman amadores.
Mas vi la fermosa
de buen continente,
la cara placiente,
fresca como rosa,
de tales colores
cual nunca vi dama,
nin otra, señores.
Por lo cual:«señora»
le dixe, «en verdad
la vuestra beldad
saldrá desd'agora
dentr, estos alcores,
pues meresce fama
de grandes loores».
Dixo:«cavallero,
tiradvos afuera:
dexad la vaquera
passar al otero;
ca dos labradores
me piden de Frama,
entrambos pastores».
«Señora, pastor
seré si queredes:
mandarme podédes,
como á servidor;
mayores dulçores
será á mí la brama
que oyr ruyseñores.»
Asy concluymos
el nuestro proçesso
sin facer exçesso
é nos avenimos.
É fueron las flores
de cabe Espinama
los encobridores
A continuación se muestra el análisis del poema La mozuela de Bores En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Mo-zue-la de Bo-res,
a-llá do la La-ma,
pu-so-men a-mo-res.
Cui-dé qu'__ol-vi-da-do
a-mor me te-ní-a,
co-mo quien sh-a-ví-a
grand tiem-po de-xa-do
de ta-les do-lo-res
que más que la lla-ma
que-man a-ma-do-res.
Mas vi la fer-mo-sa
de buen con-ti-nen-te,
la ca-ra pla-cien-te,
fres-ca co-mo ro-sa,
de ta-les co-lo-res
cual nun-ca vi da-ma,
nin o-tra, se-ño-res.
Por lo cual-se-ño-ra»
le di-xe,__«en ver-dad
la vues-tra bel-dad
sal-drá des-da-go-ra
dentr, es-tos al-co-res,
pues me-res-ce fa-ma
de gran-des lo-o-res.»
Di-xo-ca-va-lle-ro,
ti-rad-vos a-fue-ra:
de-xad la va-que-ra
pas-sar al o-te-ro;
ca dos la-bra-do-res
me pi-den de Fra-ma,
en-tram-bos pas-to-res.»
«Se-ño-ra, pas-tor
se-ré si que-re-des:
man-dar-me po-dé-des,
co-mo__á ser-vi-dor;
ma-yo-res du-lo-res
se-rá__á mí la bra-ma
que__oyr ruy-se-ño-res».
Asy con-cluy-mos
el nues-tro pro-es-so
sin fa-cer e-xes-so
é nos a-ve-ni-mos.
É fue-ron las flo-res
de ca-be__Es-pi-na-ma
los en-co-bri-do-res
Mo-zue-la de Bo-res, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
a-llá do la La-ma, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5 |
Rima: -ama Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
pu-so-men a-mo-res. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Cui-dé qu'__ol-vi-da-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5 |
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
a-mor me te-ní-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
co-mo quien sh-a-ví-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
grand tiem-po de-xa-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5 |
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
de ta-les do-lo-res |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
que más que la lla-ma |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ama Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
que-man a-ma-do-res. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Mas vi la fer-mo-sa |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -osa Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e |
de buen con-ti-nen-te, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ente Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
la ca-ra pla-cien-te, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ente Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
fres-ca co-mo ro-sa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5 |
Rima: -osa Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e |
de ta-les co-lo-res |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
cual nun-ca vi da-ma, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5 |
Rima: -ama Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
nin o-tra, se-ño-res. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Por lo cual-se-ño-ra» |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 5 |
Rima: -ora Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e |
le di-xe,__«en ver-dad |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5 |
Rima: -ad Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g |
la vues-tra bel-dad |
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ad Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g |
sal-drá des-da-go-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ora Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e |
dentr, es-tos al-co-res, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
pues me-res-ce fa-ma |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5 |
Rima: -ama Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
de gran-des lo-o-res.» |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
ti-rad-vos a-fue-ra: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -era Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h |
de-xad la va-que-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -era Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h |
pas-sar al o-te-ro; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5 |
Rima: -ero Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i |
ca dos la-bra-do-res |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
me pi-den de Fra-ma, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ama Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
en-tram-bos pas-to-res.» |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
«Se-ño-ra, pas-tor |
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -or Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j |
se-ré si que-re-des: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -edes Esquema Asonante: l Esquema Consonante: f |
man-dar-me po-dé-des, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -édes Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k |
co-mo__á ser-vi-dor; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5 |
Rima: -or Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j |
ma-yo-res du-lo-res |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
se-rá__á mí la bra-ma |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-5 |
Rima: -ama Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
que__oyr ruy-se-ño-res». |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Asy con-cluy-mos |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3 |
Rima: -uymos Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l |
el nues-tro pro-es-so |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -esso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: i |
sin fa-cer e-xes-so |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5 |
Rima: -esso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: i |
é nos a-ve-ni-mos. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5 |
Rima: -imos Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m |
É fue-ron las flo-res |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
de ca-be__Es-pi-na-ma |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ama Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
los en-co-bri-do-res |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 5 |
Rima: -ores Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |