de Marqués de Santillana
Después que nací,
no ví tal serrana
como esta mañana.
Allá en la vegüela
a Mata'l Espino,
en ese camino
que va a Loçoyuela,
de guissa la vy
que me fizo gana
la fruta tenprana.
Garnacha traía
de oro, presada
con broncha dorada,
que bien parecía.
A ella volví
diziendo: --"Loçana,
¿e soys vos villana?"
--"Sí soy, cavallero;
si por mí lo avedes,
decit ¿qué queredes?,
fablat verdadero."
Yo le dixe assí:
--"Juro por Santana
que no soys villana."
A continuación se muestra el análisis del poema Illiana, la serrana de Lozoyuela En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Des-pués que na-cí,
no ví tal se-rra-na
co-mo__es-ta ma-ña-na.
A-llá__en la ve-gü-e-la
a Ma-tal Es-pi-no,
en e-se ca-mi-no
que va__a Lo-o-yue-la,
de guis-sa la vy
que me fi-zo ga-na
la fru-ta ten-pra-na.
Gar-na-cha tra-í-a
de__o-ro, pre-sa-da
con bron-cha do-ra-da,
que bien pa-re-cí-a.
A e-lla vol-ví
di-zien-do: --"Lo-a-na,
¿e soys vos vi-lla-na"?
--"Sí soy, ca-va-lle-ro;
si por mí lo__a-ve-des,
de-cit ¿qué que-re-des,?
fa-blat ver-da-de-ro".
Yo le di-xe__as-sí:
--"Ju-ro por San-ta-na
que no soys vi-lla-na".
Des-pués que na-cí, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
no ví tal se-rra-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5 |
Rima: -ana Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
co-mo__es-ta ma-ña-na. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5 |
Rima: -ana Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
A-llá__en la ve-gü-e-la |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6 |
Rima: -ela Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
a Ma-tal Es-pi-no, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5 |
Rima: -ino Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
en e-se ca-mi-no |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ino Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
que va__a Lo-o-yue-la, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ela Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
de guis-sa la vy |
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: - Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e |
que me fi-zo ga-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5 |
Rima: -ana Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
la fru-ta ten-pra-na. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ana Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
Gar-na-cha tra-í-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
de__o-ro, pre-sa-da |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4 |
Rima: -ada Esquema Asonante: g Esquema Consonante: b |
con bron-cha do-ra-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ada Esquema Asonante: g Esquema Consonante: b |
que bien pa-re-cí-a. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
A e-lla vol-ví |
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
di-zien-do: --"Lo-a-na, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -ana Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
¿e soys vos vi-lla-na"? |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5 |
Rima: -ana Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
--"Sí soy, ca-va-lle-ro; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7 |
Rima: -ero Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g |
si por mí lo__a-ve-des, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5 |
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h |
de-cit ¿qué que-re-des,? |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5 |
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h |
fa-blat ver-da-de-ro". |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5 |
Rima: -ero Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g |
Yo le di-xe__as-sí: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5 |
Rima: -Ã Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
--"Ju-ro por San-ta-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -ana Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
que no soys vi-lla-na". |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5 |
Rima: -ana Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |