Hannifa

de Clementina Isabel Azlor

Por destronar a Alah, Ibliis despliega
en labios del rumi, frase galana,
y a saborearla, tímida, se entrega
Lalla Hannifa, la virgen musulmana.

El amor la deslumbra. Nueva aurora
le presagia en sus fúlgidos destellos,
y tiende el alma al alma que la implora
en el mirto que adorna sus cabellos.

Se olvida de su fe. Reta al Destino.
Mas huyendo en la noche solitaria,
conjura a los fantasmas del camino
susurrando enigmática plegaria.

Quiere sondear el porvenir, y vuelve
los ojos hacia el golfo que dormita,
y la ciudad en brumas se resuelve
en el albo esplendor de una mezquita.

Ya en el mar, al singlar hacia ese puerto
con que soñó en instantes de extravío,
siente el brusco aletazo de lo incierto
sobre su rostro demudado y frío.

Es la noche beatífica y serena,
y de las olas, rumorosa fluye
esa fuerza invencible que encadena
el sueño en flor con el ensueño que huye...

¡Lalla Hannifa! ¡No más prisión ni reja!
¡No más velo celoso de tu encanto!...
Sigue al grito de amor una honda queja,
y al quererla besar bebe su llanto.

Y la nave recoge su velamen...
Parece una mujer que se arrebuja
trémula, al ver que sufran los que amen
y el mar no se estremezca, ¡el mar no ruja!

............................................

De los ojos de Hannifa cae la venda
y ante el temor de que su fe refluya,
se transfigura en la suprema ofrenda:
"¡Por Alah gime mi alma y seré suya!"

Víctima al fin de sus caprichos vanos
murmura resignada: "Estaba escrito".
Y siente que se templa entre sus manos,
el corazón glacial del Infinito.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Hannifa"

Por des-tro-nar a__A-lah, I-bli-is des-plie-ga
en la-bios del ru-mi, fra-se ga-la-na,
y__a sa-bo-re-ar-la, tí-mi-da, se__en-tre-ga
La-lla__Han-ni-fa, la vir-gen mu-sul-ma-na.

El a-mor la des-lum-bra. Nue-va__au-ro-ra
le pre-sa-gia__en sus fúl-gi-dos des-te-llos,
y tien-de__el al-ma__al al-ma que la__im-plo-ra
en el mir-to que__a-dor-na sus ca-be-llos.

Se__ol-vi-da de su fe. Re-ta__al Des-ti-no.
Mas hu-yen-do__en la no-che so-li-ta-ria,
con-ju-ra__a los fan-tas-mas del ca-mi-no
su-su-rran-do__e-nig-má-ti-ca ple-ga-ria.

Qui-e-re son-de-ar el por-ve-nir, y vuel-ve
los o-jos ha-cia__el gol-fo que dor-mi-ta,
y la ciu-dad en bru-mas se re-suel-ve
en el al-bo__es-plen-dor de__u-na mez-qui-ta.

Ya__en el mar, al sin-glar ha-cia__e-se puer-to
con que so-ñó__en ins-tan-tes de__ex-tra-ví-o,
sien-te__el brus-co__a-le-ta-zo de lo__in-cier-to
so-bre su ros-tro de-mu-da-do__y frí-o.

Es la no-che be-a-tí-fi-ca__y se-re-na,
y de las o-las, ru-mo-ro-sa flu-ye
e-sa fuer-za__in-ven-ci-ble que__en-ca-de-na
el sue-ño__en flor con el en-sue-ño que__hu-ye...

¡La-lla__Han-ni-fa! ¡No más pri-sión ni re-ja!
¡No más ve-lo ce-lo-so de tu__en-can-to...!
Si-gue__al gri-to de__a-mor u-na__hon-da que-ja,
y__al que-rer-la be-sar be-be su llan-to.

Y la na-ve re-co-ge su ve-la-men...
Pa-re-ce__u-na mu-jer que se__a-rre-bu-ja
tré-mu-la,__al ver que su-fran los que__a-men
y__el mar no se__es-tre-mez-ca,__¡el mar no ru-ja!

.....................................................................................

De los o-jos de__Han-ni-fa ca-e la ven-da
y__an-te__el te-mor de que su fe re-flu-ya,
se trans-fi-gu-ra__en la su-pre-ma__o-fren-da:
"¡Por A-lah gi-me mi__al-ma__y se-ré su-ya"!

Víc-ti-ma__al fin de sus ca-pri-chos va-nos
mur-mu-ra re-sig-na-da:__"Es-ta-ba__es-cri-to."
Y sien-te que se tem-pla__en-tre sus ma-nos,
el co-ra-zón gla-cial del In-fi-ni-to.

Análisis verso a verso

Por des-tro-nar a__A-lah, I-bli-is des-plie-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-11
Rima: -ega Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en la-bios del ru-mi, fra-se ga-la-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-10
Rima: -ana Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y__a sa-bo-re-ar-la, tí-mi-da, se__en-tre-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 5-7-11
Rima: -ega Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
La-lla__Han-ni-fa, la vir-gen mu-sul-ma-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ana Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
El a-mor la des-lum-bra. Nue-va__au-ro-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
le pre-sa-gia__en sus fúl-gi-dos des-te-llos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ellos Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y tien-de__el al-ma__al al-ma que la__im-plo-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10
Rima: -ora Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
en el mir-to que__a-dor-na sus ca-be-llos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ellos Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Se__ol-vi-da de su fe. Re-ta__al Des-ti-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Mas hu-yen-do__en la no-che so-li-ta-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -aria Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
con-ju-ra__a los fan-tas-mas del ca-mi-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
su-su-rran-do__e-nig-má-ti-ca ple-ga-ria.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -aria Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Qui-e-re son-de-ar el por-ve-nir, y vuel-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-12
Rima: -elve Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
los o-jos ha-cia__el gol-fo que dor-mi-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ita Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
y la ciu-dad en bru-mas se re-suel-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -elve Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
en el al-bo__es-plen-dor de__u-na mez-qui-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -ita Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
Ya__en el mar, al sin-glar ha-cia__e-se puer-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-8-10
Rima: -erto Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
con que so-ñó__en ins-tan-tes de__ex-tra-ví-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ío Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
sien-te__el brus-co__a-le-ta-zo de lo__in-cier-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -erto Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
so-bre su ros-tro de-mu-da-do__y frí-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
Es la no-che be-a-tí-fi-ca__y se-re-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-11
Rima: -ena Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A
y de las o-las, ru-mo-ro-sa flu-ye
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -uye Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
e-sa fuer-za__in-ven-ci-ble que__en-ca-de-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ena Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A
el sue-ño__en flor con el en-sue-ño que__hu-ye...
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -uye Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
¡La-lla__Han-ni-fa! ¡No más pri-sión ni re-ja!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10
Rima: -eja Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
¡No más ve-lo ce-lo-so de tu__en-can-to...!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-10
Rima: -anto Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
Si-gue__al gri-to de__a-mor u-na__hon-da que-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7-8-10
Rima: -eja Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
y__al que-rer-la be-sar be-be su llan-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -anto Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
Y la na-ve re-co-ge su ve-la-men...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -amen Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
Pa-re-ce__u-na mu-jer que se__a-rre-bu-ja
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -uja Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M
tré-mu-la,__al ver que su-fran los que__a-men
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-9
Rima: -amen Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
y__el mar no se__es-tre-mez-ca,__¡el mar no ru-ja!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-8-9-10
Rima: -uja Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M
De los o-jos de__Han-ni-fa ca-e la ven-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11
Rima: -enda Esquema Asonante: P Esquema Consonante: A
y__an-te__el te-mor de que su fe re-flu-ya,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -uya Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
se trans-fi-gu-ra__en la su-pre-ma__o-fren-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -enda Esquema Asonante: P Esquema Consonante: A
"¡Por A-lah gi-me mi__al-ma__y se-ré su-ya"!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-9-10
Rima: -uya Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
Víc-ti-ma__al fin de sus ca-pri-chos va-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-10
Rima: -anos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K
mur-mu-ra re-sig-na-da:__"Es-ta-ba__es-cri-to."
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ito Esquema Asonante: S Esquema Consonante: E
Y sien-te que se tem-pla__en-tre sus ma-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -anos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K
el co-ra-zón gla-cial del In-fi-ni-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-10
Rima: -ito Esquema Asonante: S Esquema Consonante: E