El último borincano

de Alejandro Tapia y Rivera

De la anhelada victoria
perdida ya la esperanza,
podrá tan solo la muerte
aliviar nuestra desgracia.
Al fuego de los cristianos
es la resistencia vana,
y todo cede ante el filo
de sus cortantes espadas.
A sus golpes formidables
tal vez sucumbido haya
el más valiente cacique
de la tierra de Agueinaba;
sin su aliento poderoso
y sin su brazo, ¡oh desgracia!
¿qué intentaremos nosotros
en situación tan amarga?
Los cristianos nunca mueren,
Borinquen su imperio guarda,
¡ah! nuestra vida ocultemos
en las ásperas montañas.

Así las indianas huestes
en su dolor exclamaban,
al ver en Yagüeca un día
destruida su arrogancia.
Unidos luego al caudillo
que fue un tiempo su esperanza,
el intrépido Humacao
que dio nombre a su comarca,
llevaron su duelo triste
a la sierra que elevada
saluda al sol cuando nace
y al Mar del Caribe, guarda.
Allí en aquella eminencia
el cacique, la pujanza
del bravo campeón cristiano
resistiera época larga,
ora asaltando llanuras
o haciendo de sus gargantas
un terrífico baluarte,
testigo de cien hazañas.
Allí sucumbió postrero
de las huestes borincanas-.
Y cuéntase que su sombra
en aquellas cumbres ásperas
do tiempo en tiempo se ofrece
a las vecinas miradas.

Yo imagino que su espíritu
fue bañado en la luz santa,
con que el cielo en su piedad
ilumina allá las almas:
que al sucumbir por su ley,
a ella fiel aunque pagana,
la eterna misericordia
tuvo en cuenta su ignorancia.
Y desde entonces errante
al ver en su tierra alzada
la digna cruz redentora,
se postra y tierna plegaria
eleva desde la altura
que fue su glorioso alcázar,
porque su tierra querida
deba a la cruz bienandanza-.
Tales son los ecos tristes
que allá en noche solitaria,
se escuchan en las alturas
de la ríspida montaña.
Tal la sombra vagabunda
que se divisa postrada,
en el Yunque gigantesco
cuando la luna lo baña-.
Al ver la cristiana grey,
del cacique la arrogancia,
la incansable intrepidez
con que lidió por su patria
y que loco era su empeño;
dio por nombre a la comarca
el de Sierra del Loquillo
y hora Luquillo se llama.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "El último borincano"

De la__an-he-la-da vic-to-ria
per-di-da ya la__es-pe-ran-za,
po-drá tan so-lo la muer-te
a-li-viar nues-tra des-gra-cia.
Al fue-go de los cris-tia-nos
es la re-sis-ten-cia va-na,
y to-do ce-de__an-te__el fi-lo
de sus cor-tan-tes es-pa-das.
A sus gol-pes for-mi-da-bles
tal vez su-cum-bi-do__ha-ya
el más va-lien-te ca-ci-que
de la tie-rra de__A-guei-na-ba;
sin su__a-lien-to po-de-ro-so
y sin su bra-zo,__¡oh des-gra-cia!
¿qué__in-ten-ta-re-mos no-so-tros
en si-tua-ción tan a-mar-ga?
Los cris-tia-nos nun-ca mue-ren,
Bo-rin-quen su__im-pe-rio guar-da,
¡ah! nues-tra vi-da__o-cul-te-mos
en las ás-pe-ras mon-ta-ñas.

A-sí las in-dia-nas hues-tes
en su do-lor ex-cla-ma-ban,
al ver en Ya-gü-e-ca__un dí-a
des-trui-da su__a-rro-gan-cia.
U-ni-dos lue-go__al cau-di-llo
que fue__un tiem-po su__es-pe-ran-za,
el in-tré-pi-do__Hu-ma-ca-o
que dio nom-bre__a su co-mar-ca,
lle-va-ron su due-lo tris-te
a la sie-rra que__e-le-va-da
sa-lu-da__al sol cuan-do na-ce
y__al Mar del Ca-ri-be, guar-da.
A-llí__en a-que-lla__e-mi-nen-cia
el ca-ci-que, la pu-jan-za
del bra-vo cam-pe-ón cris-tia-no
re-sis-tie-ra__é-po-ca lar-ga,
o-ra__a-sal-tan-do lla-nu-ras
o__ha-cien-do de sus gar-gan-tas
un te-rrí-fi-co ba-luar-te,
tes-ti-go de cien ha-za-ñas.
A-llí su-cum-bió pos-tre-ro
de las hues-tes bo-rin-ca-nas.-
Y cuén-ta-se que su som-bra
en a-que-llas cum-bres ás-pe-ras
do tiem-po__en tiem-po se__o-fre-ce
a las ve-ci-nas mi-ra-das.

Yo__i-ma-gi-no que su__es-pí-ri-tu
fue ba-ña-do__en la luz san-ta,
con que__el cie-lo__en su pie-dad
i-lu-mi-na__a-llá las al-mas:
que__al su-cum-bir por su ley,
a__e-lla fiel aun-que pa-ga-na,
la__e-ter-na mi-se-ri-cor-dia
tu-vo__en cuen-ta su__ig-no-ran-cia.
Y des-de__en-ton-ces e-rran-te
al ver en su tie-rra__al-za-da
la dig-na cruz re-den-to-ra,
se pos-tra__y tier-na ple-ga-ria
e-le-va des-de la__al-tu-ra
que fue su glo-rio-so__al-cá-zar,
por-que su tie-rra que-ri-da
de-ba__a la cruz bie-nan-dan-za.-
Ta-les son los e-cos tris-tes
que__a-llá__en no-che so-li-ta-ria,
se__es-cu-chan en las al-tu-ras
de la rís-pi-da mon-ta-ña.
Tal la som-bra va-ga-bun-da
que se di-vi-sa pos-tra-da,
en el Yun-que gi-gan-tes-co
cuan-do la lu-na lo ba-ña.-
Al ver la cris-tia-na grey,
del ca-ci-que la__a-rro-gan-cia,
la__in-can-sa-ble__in-tre-pi-dez
con que li-dió por su pa-tria
y que lo-co__e-ra su__em-pe-ño;
dio por nom-bre__a la co-mar-ca
el de Sie-rra del Lo-qui-llo
y__ho-ra Lu-qui-llo se lla-ma.

Análisis verso a verso

De la__an-he-la-da vic-to-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -oria Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
per-di-da ya la__es-pe-ran-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -anza Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
po-drá tan so-lo la muer-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -erte Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
a-li-viar nues-tra des-gra-cia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -acia Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
Al fue-go de los cris-tia-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -anos Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
es la re-sis-ten-cia va-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ana Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b
y to-do ce-de__an-te__el fi-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ilo Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
de sus cor-tan-tes es-pa-das.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -adas Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
A sus gol-pes for-mi-da-bles
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ables Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
tal vez su-cum-bi-do__ha-ya
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6
Rima: -aya Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
el más va-lien-te ca-ci-que
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ique Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
de la tie-rra de__A-guei-na-ba;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -aba Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
sin su__a-lien-to po-de-ro-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -oso Esquema Asonante: m Esquema Consonante: i
y sin su bra-zo,__¡oh des-gra-cia!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -acia Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
¿qué__in-ten-ta-re-mos no-so-tros
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -otros Esquema Asonante: n Esquema Consonante: i
en si-tua-ción tan a-mar-ga?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -arga Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: b
Los cris-tia-nos nun-ca mue-ren,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -eren Esquema Asonante: o Esquema Consonante: c
Bo-rin-quen su__im-pe-rio guar-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -arda Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
¡ah! nues-tra vi-da__o-cul-te-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -emos Esquema Asonante: q Esquema Consonante: j
en las ás-pe-ras mon-ta-ñas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -añas Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
A-sí las in-dia-nas hues-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -estes Esquema Asonante: s Esquema Consonante: c
en su do-lor ex-cla-ma-ban,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -aban Esquema Asonante: t Esquema Consonante: b
al ver en Ya-gü-e-ca__un dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-8
Rima: -ía Esquema Asonante: U Esquema Consonante: K
des-trui-da su__a-rro-gan-cia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ancia Esquema Asonante: v Esquema Consonante: d
U-ni-dos lue-go__al cau-di-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -illo Esquema Asonante: w Esquema Consonante: f
que fue__un tiem-po su__es-pe-ran-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-7
Rima: -anza Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
el in-tré-pi-do__Hu-ma-ca-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ao Esquema Asonante: x Esquema Consonante: e
que dio nom-bre__a su co-mar-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -arca Esquema Asonante: y Esquema Consonante: b
lle-va-ron su due-lo tris-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -iste Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
a la sie-rra que__e-le-va-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ada Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
sa-lu-da__al sol cuan-do na-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-7
Rima: -ace Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
y__al Mar del Ca-ri-be, guar-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7
Rima: -arda Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
A-llí__en a-que-lla__e-mi-nen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -encia Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
el ca-ci-que, la pu-jan-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -anza Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
del bra-vo cam-pe-ón cris-tia-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8
Rima: -ano Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
re-sis-tie-ra__é-po-ca lar-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -arga Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: b
o-ra__a-sal-tan-do lla-nu-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -uras Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
o__ha-cien-do de sus gar-gan-tas
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -antas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
un te-rrí-fi-co ba-luar-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -arte Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
tes-ti-go de cien ha-za-ñas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -añas Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
A-llí su-cum-bió pos-tre-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ero Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
de las hues-tes bo-rin-ca-nas.-
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -anas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Y cuén-ta-se que su som-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ombra Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
en a-que-llas cum-bres ás-pe-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ásperas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
do tiem-po__en tiem-po se__o-fre-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ece Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
a las ve-ci-nas mi-ra-das.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -adas Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
Yo__i-ma-gi-no que su__es-pí-ri-tu
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -íritu Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
fue ba-ña-do__en la luz san-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7
Rima: -anta Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
con que__el cie-lo__en su pie-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ad Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
i-lu-mi-na__a-llá las al-mas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -almas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
que__al su-cum-bir por su ley,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ey Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
a__e-lla fiel aun-que pa-ga-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ana Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b
la__e-ter-na mi-se-ri-cor-dia
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ordia Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
tu-vo__en cuen-ta su__ig-no-ran-cia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ancia Esquema Asonante: v Esquema Consonante: d
Y des-de__en-ton-ces e-rran-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ante Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
al ver en su tie-rra__al-za-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -ada Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
la dig-na cruz re-den-to-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
se pos-tra__y tier-na ple-ga-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -aria Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
e-le-va des-de la__al-tu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ura Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
que fue su glo-rio-so__al-cá-zar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ázar Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
por-que su tie-rra que-ri-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ida Esquema Asonante: z Esquema Consonante: t
de-ba__a la cruz bie-nan-dan-za.-
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -anza Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Ta-les son los e-cos tris-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -istes Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
que__a-llá__en no-che so-li-ta-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -aria Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
se__es-cu-chan en las al-tu-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -uras Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
de la rís-pi-da mon-ta-ña.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -aña Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Tal la som-bra va-ga-bun-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -unda Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
que se di-vi-sa pos-tra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
en el Yun-que gi-gan-tes-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -esco Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
cuan-do la lu-na lo ba-ña.-
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -aña Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Al ver la cris-tia-na grey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -ey Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
del ca-ci-que la__a-rro-gan-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ancia Esquema Asonante: v Esquema Consonante: d
la__in-can-sa-ble__in-tre-pi-dez
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ez Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
con que li-dió por su pa-tria
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -atria Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
y que lo-co__e-ra su__em-pe-ño;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -eño Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
dio por nom-bre__a la co-mar-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -arca Esquema Asonante: y Esquema Consonante: b
el de Sie-rra del Lo-qui-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -illo Esquema Asonante: w Esquema Consonante: f
y__ho-ra Lu-qui-llo se lla-ma.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ama Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b