Despedida de un indio

de Clemente Althaus

Adiós, madre, adiós, esposa,
hijos de mi vida, adiós;
¿Os volveré a ver? Lo sabe
tan solamente el Señor.
El corazón se me arranca,
y sin vida y alma estoy,
no por mí, más por vosotros,
prendas de mi corazón.
Mal haya la oDiosa leva
que, al blanco ilustre color
respetando, prende solo
a la triste sucesión
de la gran gente que un día
estas tierras señoreó,
o al que arrancado a las playas
que abrasa africano sol,
con nosotros a ser vino
compañero de opresión!
¡A mis hogares me arranca
ella con violencia atroz,
y por homicidas armas
que jamás mi mano usó,
me hace trocar el arado
y la pacífica hoz!
Oh vos, Señor, que mirando
estáis, mi inmenso dolor,
vos que de los desvalidos
tierno común padre sois,
vele de lo alto del cielo
vuestra dulce compasión
sobre las prendas amadas
cuyo único amparo soy,
y a quienes pan y sustento
faltará, Señor, sin vos.
Si de la patria en defensa,
contra extranjera Nación,
a combatir nos llevaran,
¡cuán gozoso fuera yo!
nada me arredrara entonces
morir; celeste favor
antes juzgara mil vidas
perder de la patria en pro,
y con más vivo deseo,
con regocijo mayor
fuera entonces a la guerra
que a esperada fiesta voy.
¡Ah! ¡feliz, feliz mil veces
el soldado que peleó,
bajo el mando de Bolívar,
contra ejército español!
Entonces sí que se daba
empleo digno al valor;
pero sólo contra hermanos
a pelear vamos hoy,
y Peruanos con Peruanos,
sin sospechar la ocasión,
que nos matemos es fuerza
en bárbara lid feroz.
Mas ¿cómo sentir podré
ciego bélico furor,
si sé que en cada contrario
la muerte a un hermano doy?
¡No da, no, en contiendas tales
el triunfo satisfacción,
y tanto como al vencido
llorar cumple al vencedor,
porque fue a común patria
quien siempre las lamentó!
Y entretanto al extranjero,
a quien la fama veloz
va a contar nuestras discordias,
de regocijo le son,
si piensa que nuestras fuerzas
tesoros, gente, valor
estarán exhaustos, cuando
le dé la suerte ocasión
de invadir la moribunda
antigua tierra del Sol.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Despedida de un indio"

A-diós, ma-dre,__a-diós, es-po-sa,
hi-jos de mi vi-da,__a-diós;
¿Os vol-ve-ré__a ver? Lo sa-be
tan so-la-men-te__el Se-ñor.
El co-ra-zón se me__a-rran-ca,
y sin vi-da__y__al-ma__es-toy,
no por mí, más por vo-so-tros,
pren-das de mi co-ra-zón.
Mal ha-ya la__o-dio-sa le-va
que,__al blan-co__i-lus-tre co-lor
res-pe-tan-do, pren-de so-lo
a la tris-te su-ce-sión
de la gran gen-te que__un dí-a
es-tas tie-rras se-ño-re-ó,
o__al que__a-rran-ca-do__a las pla-yas
que__a-bra-sa__a-fri-ca-no sol,
con no-so-tros a ser vi-no
com-pa-ñe-ro de__o-pre-sión!
¡A mis ho-ga-res me__a-rran-ca
e-lla con vio-len-cia__a-troz,
y por ho-mi-ci-das ar-mas
que ja-más mi ma-no__u-só,
me__ha-ce tro-car el a-ra-do
y la pa-cí-fi-ca__hoz!
Oh vos, Se-ñor, que mi-ran-do
es-táis, mi__in-men-so do-lor,
vos que de los des-va-li-dos
tier-no co-mún pa-dre sois,
ve-le de lo__al-to del cie-lo
vues-tra dul-ce com-pa-sión
so-bre las pren-das a-ma-das
cu-yo__ú-ni-co__am-pa-ro soy,
y__a quie-nes pan y sus-ten-to
fal-ta-rá, Se-ñor, sin vos.
Si de la pa-tria__en de-fen-sa,
con-tra__ex-tran-je-ra Na-ción,
a com-ba-tir nos lle-va-ran,
¡cuán go-zo-so fue-ra yo!
na-da me__a-rre-dra-ra__en-ton-ces
mo-rir; ce-les-te fa-vor
an-tes juz-ga-ra mil vi-das
per-der de la pa-tria__en pro,
y con más vi-vo de-se-o,
con re-go-ci-jo ma-yor
fue-ra__en-ton-ces a la gue-rra
que__a__es-pe-ra-da fies-ta voy.
¡Ah! ¡fe-liz, fe-liz mil ve-ces
el sol-da-do que pe-le-ó,
ba-jo__el man-do de Bo-lí-var,
con-tra__e-jér-ci-to__es-pa-ñol!
En-ton-ces sí que se da-ba
em-ple-o dig-no__al va-lor;
pe-ro só-lo con-tra__her-ma-nos
a pe-le-ar va-mos hoy,
y Pe-rua-nos con Pe-rua-nos,
sin sos-pe-char la__o-ca-sión,
que nos ma-te-mos es fuer-za
en bár-ba-ra lid fe-roz.
Mas ¿có-mo sen-tir po-dré
cie-go bé-li-co fu-ror,
si sé que__en ca-da con-tra-rio
la muer-te__a__un her-ma-no doy?
¡No da, no,__en con-tien-das ta-les
el triun-fo sa-tis-fac-ción,
y tan-to co-mo__al ven-ci-do
llo-rar cum-ple__al ven-ce-dor,
por-que fue__a co-mún pa-tria
quien siem-pre las la-men-tó!
Y__en-tre-tan-to__al ex-tran-je-ro,
a quien la fa-ma ve-loz
va__a con-tar nues-tras dis-cor-dias,
de re-go-ci-jo le son,
si pien-sa que nues-tras fuer-zas
te-so-ros, gen-te, va-lor
es-ta-rán ex-haus-tos, cuan-do
le dé la suer-te__o-ca-sión
de__in-va-dir la mo-ri-bun-da
an-ti-gua tie-rra del Sol.

Análisis verso a verso

A-diós, ma-dre,__a-diós, es-po-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
hi-jos de mi vi-da,__a-diós;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ós Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¿Os vol-ve-ré__a ver? Lo sa-be
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -abe Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
tan so-la-men-te__el Se-ñor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
El co-ra-zón se me__a-rran-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -anca Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
y sin vi-da__y__al-ma__es-toy,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -oy Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
no por mí, más por vo-so-tros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -otros Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
pren-das de mi co-ra-zón.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ón Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
Mal ha-ya la__o-dio-sa le-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -eva Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
que,__al blan-co__i-lus-tre co-lor
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
res-pe-tan-do, pren-de so-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -olo Esquema Asonante: j Esquema Consonante: f
a la tris-te su-ce-sión
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
de la gran gen-te que__un dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
es-tas tie-rras se-ño-re-ó,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-8
Rima: -ó Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
o__al que__a-rran-ca-do__a las pla-yas
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ayas Esquema Asonante: m Esquema Consonante: e
que__a-bra-sa__a-fri-ca-no sol,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ol Esquema Asonante: n Esquema Consonante: d
con no-so-tros a ser vi-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -ino Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: i
com-pa-ñe-ro de__o-pre-sión!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
¡A mis ho-ga-res me__a-rran-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -anca Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
e-lla con vio-len-cia__a-troz,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -oz Esquema Asonante: o Esquema Consonante: d
y por ho-mi-ci-das ar-mas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -armas Esquema Asonante: p Esquema Consonante: e
que ja-más mi ma-no__u-só,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ó Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
me__ha-ce tro-car el a-ra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: q Esquema Consonante: j
y la pa-cí-fi-ca__hoz!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -oz Esquema Asonante: o Esquema Consonante: d
Oh vos, Se-ñor, que mi-ran-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ando Esquema Asonante: r Esquema Consonante: j
es-táis, mi__in-men-so do-lor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
vos que de los des-va-li-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -idos Esquema Asonante: s Esquema Consonante: i
tier-no co-mún pa-dre sois,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ois Esquema Asonante: t Esquema Consonante: k
ve-le de lo__al-to del cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -elo Esquema Asonante: u Esquema Consonante: l
vues-tra dul-ce com-pa-sión
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
so-bre las pren-das a-ma-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -adas Esquema Asonante: v Esquema Consonante: e
cu-yo__ú-ni-co__am-pa-ro soy,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -oy Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
y__a quie-nes pan y sus-ten-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ento Esquema Asonante: w Esquema Consonante: l
fal-ta-rá, Se-ñor, sin vos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -os Esquema Asonante: x Esquema Consonante: d
Si de la pa-tria__en de-fen-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ensa Esquema Asonante: y Esquema Consonante: g
con-tra__ex-tran-je-ra Na-ción,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
a com-ba-tir nos lle-va-ran,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -aran Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
¡cuán go-zo-so fue-ra yo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
na-da me__a-rre-dra-ra__en-ton-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -onces Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
mo-rir; ce-les-te fa-vor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
an-tes juz-ga-ra mil vi-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -idas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
per-der de la pa-tria__en pro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
y con más vi-vo de-se-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -eo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
con re-go-ci-jo ma-yor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
fue-ra__en-ton-ces a la gue-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -erra Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
que__a__es-pe-ra-da fies-ta voy.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -oy Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
¡Ah! ¡fe-liz, fe-liz mil ve-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7
Rima: -eces Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
el sol-da-do que pe-le-ó,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ó Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
ba-jo__el man-do de Bo-lí-var,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ívar Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
con-tra__e-jér-ci-to__es-pa-ñol!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ol Esquema Asonante: n Esquema Consonante: d
En-ton-ces sí que se da-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -aba Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
em-ple-o dig-no__al va-lor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
pe-ro só-lo con-tra__her-ma-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -anos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
a pe-le-ar va-mos hoy,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -oy Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
y Pe-rua-nos con Pe-rua-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -anos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
sin sos-pe-char la__o-ca-sión,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
que nos ma-te-mos es fuer-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7
Rima: -erza Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
en bár-ba-ra lid fe-roz.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -oz Esquema Asonante: o Esquema Consonante: d
Mas ¿có-mo sen-tir po-dré
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -é Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
cie-go bé-li-co fu-ror,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
si sé que__en ca-da con-tra-rio
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ario Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
la muer-te__a__un her-ma-no doy?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -oy Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
¡No da, no,__en con-tien-das ta-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7
Rima: -ales Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
el triun-fo sa-tis-fac-ción,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ón Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
y tan-to co-mo__al ven-ci-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ido Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
llo-rar cum-ple__al ven-ce-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
por-que fue__a co-mún pa-tria
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -atria Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
quien siem-pre las la-men-tó!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ó Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
Y__en-tre-tan-to__al ex-tran-je-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ero Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
a quien la fa-ma ve-loz
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -oz Esquema Asonante: o Esquema Consonante: d
va__a con-tar nues-tras dis-cor-dias,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ordias Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
de re-go-ci-jo le son,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -on Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
si pien-sa que nues-tras fuer-zas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -erzas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
te-so-ros, gen-te, va-lor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
es-ta-rán ex-haus-tos, cuan-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ando Esquema Asonante: r Esquema Consonante: j
le dé la suer-te__o-ca-sión
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
de__in-va-dir la mo-ri-bun-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -unda Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
an-ti-gua tie-rra del Sol.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ol Esquema Asonante: n Esquema Consonante: d