Coplas hechas sobre un éxtasis de harta contemplación

de San Juan de la Cruz

Entréme donde no supe: y quedéme no sabiendo, toda ciencia trascendiendo.

1. Yo no supe dónde estaba,
pero, cuando allí me vi,
sin saber dónde me estaba,
grandes cosas entendí;
no diré lo que sentí,
que me quedé no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.

2. De paz y de piedad
era la ciencia perfecta,
en profunda soledad
entendida, vía recta;
era cosa tan secreta,
que me quedé balbuciendo,
toda ciencia trascendiendo.

3. Estaba tan embebido,
tan absorto y ajenado,
que se quedó mi sentido
de todo sentir privado,
y el espíritu dotado
de un entender no entendiendo.
Toda ciencia trascendiendo.

4. El que allí llega de vero
de sí mismo desfallece;
cuanto sabía primero
mucho bajo le parece,
y Su ciencia tanto crece,
que se queda no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.

5. Cuanto más alto se sube,
tanto menos se entendía,
que es la tenebrosa nube
que a la noche esclarecía:
por eso quien la sabía
queda siempre no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.

6. Este saber no sabiendo
es de tan alto poder,
que los sabios arguyendo
jamás le pueden vencer;
que no llega su saber
a no entender entendiendo,
toda ciencia trascendiendo.

7. Y es de tan alta excelencia
aqueste sumo saber,
que no hay facultad ni ciencia
que la puedan emprender;
quien se supiere vencer
con un no saber sabiendo,
irá siempre trascendiendo.

8. Y, si lo queréis oír,
consiste esta suma ciencia
en un subido sentir
de la divinal esencia;
es obra de su clemencia
hacer quedar no entendiendo,
toda ciencia trascendiendo.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Coplas hechas sobre un éxtasis de harta contemplación"

En-tré-me don-de no su-pe:__y que-dé-me no sa-bien-do, to-da cien-cia tras-cen-dien-do.

1 Yo no su-pe dón-de__es-ta-ba,
pe-ro, cuan-do__a-llí me vi,
sin sa-ber dón-de me__es-ta-ba,
gran-des co-sas en-ten-dí;
no di-ré lo que sen-tí,
que me que-dé no sa-bien-do,
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.

2 De paz y de pie-dad
e-ra la cien-cia per-fec-ta,
en pro-fun-da so-le-dad
en-ten-di-da, ví-a rec-ta;
e-ra co-sa tan se-cre-ta,
que me que-dé bal-bu-cien-do,
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.

3 Es-ta-ba tan em-be-bi-do,
tan ab-sor-to__y__a-je-na-do,
que se que-dó mi sen-ti-do
de to-do sen-tir pri-va-do,
y__el es-pí-ri-tu do-ta-do
de__un en-ten-der no__en-ten-dien-do.
To-da cien-cia tras-cen-dien-do.

4 El que__a-llí lle-ga de ve-ro
de sí mis-mo des-fa-lle-ce;
cuan-to sa-bí-a pri-me-ro
mu-cho ba-jo le pa-re-ce,
y Su cien-cia tan-to cre-ce,
que se que-da no sa-bien-do,
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.

5 Cuan-to más al-to se su-be,
tan-to me-nos se__en-ten-dí-a,
que__es la te-ne-bro-sa nu-be
que__a la no-che__es-cla-re-cí-a:
por e-so quien la sa-bí-a
que-da siem-pre no sa-bien-do,
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.

6 Es-te sa-ber no sa-bien-do
es de tan al-to po-der,
que los sa-bios ar-gu-yen-do
ja-más le pue-den ven-cer;
que no lle-ga su sa-ber
a no__en-ten-der en-ten-dien-do,
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.

7 Y__es de tan al-ta__ex-ce-len-cia
a-ques-te su-mo sa-ber,
que no__hay fa-cul-tad ni cien-cia
que la pue-dan em-pren-der;
quien se su-pie-re ven-cer
con un no sa-ber sa-bien-do,
i-rá siem-pre tras-cen-dien-do.

8 Y si lo que-réis o-ír,
con-sis-te__es-ta su-ma cien-cia
en un su-bi-do sen-tir
de la di-vi-nal e-sen-cia;
es o-bra de su cle-men-cia
ha-cer que-dar no__en-ten-dien-do,
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.

Análisis verso a verso

En-tré-me don-de no su-pe:__y que-dé-me no sa-bien-do, to-da cien-cia tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 24 / 23
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10-12-14-16-18-22
Rima: -endo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
1 Yo no su-pe dón-de__es-ta-ba,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8
Rima: -aba Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
pe-ro, cuan-do__a-llí me vi,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -i Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
sin sa-ber dón-de me__es-ta-ba,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -aba Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
gran-des co-sas en-ten-dí;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -í Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
no di-ré lo que sen-tí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -í Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
que me que-dé no sa-bien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
2 De paz y de pie-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ad Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
e-ra la cien-cia per-fec-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ecta Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
en pro-fun-da so-le-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ad Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
en-ten-di-da, ví-a rec-ta;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ecta Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
e-ra co-sa tan se-cre-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -eta Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
que me que-dé bal-bu-cien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
3 Es-ta-ba tan em-be-bi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -ido Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
tan ab-sor-to__y__a-je-na-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
que se que-dó mi sen-ti-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ido Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
de to-do sen-tir pri-va-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
y__el es-pí-ri-tu do-ta-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
de__un en-ten-der no__en-ten-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
To-da cien-cia tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
4 El que__a-llí lle-ga de ve-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8
Rima: -ero Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
de sí mis-mo des-fa-lle-ce;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ece Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
cuan-to sa-bí-a pri-me-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ero Esquema Asonante: j Esquema Consonante: a
mu-cho ba-jo le pa-re-ce,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ece Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
y Su cien-cia tan-to cre-ce,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ece Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
que se que-da no sa-bien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
5 Cuan-to más al-to se su-be,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8
Rima: -ube Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
tan-to me-nos se__en-ten-dí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
que__es la te-ne-bro-sa nu-be
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ube Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
que__a la no-che__es-cla-re-cí-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
por e-so quien la sa-bí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
que-da siem-pre no sa-bien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
6 Es-te sa-ber no sa-bien-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8
Rima: -endo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
es de tan al-to po-der,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
que los sa-bios ar-gu-yen-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ja-más le pue-den ven-cer;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
que no lle-ga su sa-ber
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
a no__en-ten-der en-ten-dien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
7 Y__es de tan al-ta__ex-ce-len-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8
Rima: -encia Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
a-ques-te su-mo sa-ber,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
que no__hay fa-cul-tad ni cien-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7
Rima: -encia Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: m
que la pue-dan em-pren-der;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
quien se su-pie-re ven-cer
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
con un no sa-ber sa-bien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
i-rá siem-pre tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
8 Y si lo que-réis o-ír,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 6-8
Rima: -ír Esquema Asonante: o Esquema Consonante: d
con-sis-te__es-ta su-ma cien-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -encia Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: m
en un su-bi-do sen-tir
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ir Esquema Asonante: p Esquema Consonante: c
de la di-vi-nal e-sen-cia;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -encia Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: m
es o-bra de su cle-men-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -encia Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: m
ha-cer que-dar no__en-ten-dien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
to-da cien-cia tras-cen-dien-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -endo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a