Cantos del cautiverio

de Clemente Althaus

Nos sentamos orillas de los ríos
que undosos riegan la ciudad de Belo,
y a llorar nos pusimos sin consuelo
al recordarte, idolatrada Sión:
y de los tristes sauces lloradores
que le dan sombra, en los pendientes ramos
nuestras sonoras cítaras colgamos,
que hiera el aura leve en triste son.
Y cuando nuestros crudos opresores
nos dijeron: «Pulsad los instrumentos,
»y a su brillante son vuestros acentos
»en placenteros cánticos mezclad»,
«los himnos de la patria», respondimos,
«¿Cómo hemos de cantar en tierra ajena?
»Y al son de nuestros grillos y cadena,
»¿cómo cantar la dulce libertad?
»El rigor con que el cielo nos castiga
»lamentos pide y lágrimas a mares:
»no insultéis, no insultéis nuestros pesares
»pidiéndonos los cantos del placer:
»calle por siempre la culpada boca
»que abra sus labios al alegre canto;
»ciegos queden los ojos cuyo llanto
»se canse noche y día de correr».

Un anciano

¡Cuán larga edad ha que cautivo lloro!
En los brazos maternos vine infante,
y hoy, rugosa y doliente,
se dobla al peso de la edad mi frente,
antes que el sueño eterno me los cierre
los campos miren de Salem mis ojos,
y duerman a lo menos mis despojos
allá en el suelo santo
que fue el primero que regó mi llanto.

Una virgen

Hija soy del dolor y el cautiverio,
y te conozco, Sión, ¡ay! solamente
en el narrar frecuente
de la adorada madre que conmigo
sin cesar recordaba
tu dulce, santo, maternal abrigo:
mas mi patria es la patria de mis padres,
no este suelo crüel y maldecido.
¡Ah! vuele presto al venturoso nido
de donde ni un momento
se ausenta el amoroso pensamiento.

Un sacerdote

Enjugad vuestro llanto, compañeros,
que el instante anhelado se avecina
en que surja más bella de su ruina,
y nuevo asombro de la tierra sea
la hermosa emperatriz de la Judea:
ya miro erguirse sus soberbios muros
de torres coronados; ya contemplo
tocar las nubes el segundo templo
que, del primero vencedor, en este
mundo retrate la ciudad celeste.
Y tú, tú entonces, Babilonia altiva,
que hoy bebes nuestras lágrimas ufana,
ya no serás sino memoria vana,
sólo en las letras de tu nombre viva:
vencedor despiadado,
de la venganza del Señor armado,
derribará tus muros cual violento,
torres de nubes desbarata el viento.
Al filo de su espada
tus hijos caerán como la yerba
que corta el segador: en tu agonía
la suerte en vano de tu triste sierva
envidiarás: como ella destrüida
serás; más no como a ella
te dará el cielo una segunda vida
y del Sepulcro renacer más bella.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Cantos del cautiverio"

Nos sen-ta-mos o-ri-llas de los rí-os
que__un-do-sos rie-gan la ciu-dad de Be-lo,
y__a llo-rar nos pu-si-mos sin con-sue-lo
al re-cor-dar-te,__i-do-la-tra-da Sión:
y de los tris-tes sau-ces llo-ra-do-res
que le dan som-bra,__en los pen-dien-tes ra-mos
nues-tras so-no-ras cí-ta-ras col-ga-mos,
que__hie-ra__el au-ra le-ve__en tris-te son.
Y cuan-do nues-tros cru-dos o-pre-so-res
nos di-je-ron: «Pul-sad los ins-tru-men-tos,
»y__a su bri-llan-te son vues-tros a-cen-tos
»en pla-cen-te-ros cán-ti-cos mez-clad,»
«los him-nos de la pa-tria,» res-pon-di-mos,
«¿Có-mo__he-mos de can-tar en tie-rra__a-je-na?
»Y__al son de nues-tros gri-llos y ca-de-na,
»¿có-mo can-tar la dul-ce li-ber-tad?
»El ri-gor con que__el cie-lo nos cas-ti-ga
»la-men-tos pi-de__y lá-gri-mas a ma-res:
»no__in-sul-téis, no__in-sul-téis nues-tros pe-sa-res
»pi-dién-do-nos los can-tos del pla-cer:
»ca-lle por siem-pre la cul-pa-da bo-ca
»que__a-bra sus la-bios al a-le-gre can-to;
»cie-gos que-den los o-jos cu-yo llan-to
»se can-se no-che__y dí-a de co-rrer.»

Un an-cia-no

¡Cuán lar-ga__e-dad ha que cau-ti-vo llo-ro!
En los bra-zos ma-ter-nos vi-ne__in-fan-te,
y__hoy, ru-go-sa__y do-lien-te,
se do-bla__al pe-so de la__e-dad mi fren-te,
an-tes que__el sue-ño__e-ter-no me los cie-rre
los cam-pos mi-ren de Sa-lem mis o-jos,
y duer-man a lo me-nos mis des-po-jos
a-llá__en el sue-lo san-to
que fue__el pri-me-ro que re-gó mi llan-to.

U-na vir-gen

Hi-ja soy del do-lor y__el cau-ti-ve-rio,
y te co-noz-co, Sión, ¡ay! so-la-men-te
en el na-rrar fre-cuen-te
de la__a-do-ra-da ma-dre que con-mi-go
sin ce-sar re-cor-da-ba
tu dul-ce, san-to, ma-ter-nal a-bri-go:
mas mi pa-tria__es la pa-tria de mis pa-dres,
no__es-te sue-lo crü-el y mal-de-ci-do.
¡Ah! vue-le pres-to__al ven-tu-ro-so ni-do
de don-de ni__un mo-men-to
se__au-sen-ta__el a-mo-ro-so pen-sa-mien-to.

Un sa-cer-do-te

En-ju-gad vues-tro llan-to, com-pa-ñe-ros,
que__el ins-tan-te__an-he-la-do se__a-ve-ci-na
en que sur-ja más be-lla de su rui-na,
y nue-vo__a-som-bro de la tie-rra se-a
la__her-mo-sa__em-pe-ra-triz de la Ju-de-a:
ya mi-ro__er-guir-se sus so-ber-bios mu-ros
de to-rres co-ro-na-dos; ya con-tem-plo
to-car las nu-bes el se-gun-do tem-plo
que, del pri-me-ro ven-ce-dor, en es-te
mun-do re-tra-te la ciu-dad ce-les-te.
Y tú, tú__en-ton-ces, Ba-bi-lo-nia__al-ti-va,
que__hoy be-bes nues-tras lá-gri-mas u-fa-na,
ya no se-rás si-no me-mo-ria va-na,
só-lo__en las le-tras de tu nom-bre vi-va:
ven-ce-dor des-pia-da-do,
de la ven-gan-za del Se-ñor ar-ma-do,
de-rri-ba-rá tus mu-ros cual vio-len-to,
to-rres de nu-bes des-ba-ra-ta__el vien-to.
Al fi-lo de su__es-pa-da
tus hi-jos ca-e-rán co-mo la yer-ba
que cor-ta__el se-ga-dor: en tu__a-go-ní-a
la suer-te__en va-no de tu tris-te sier-va
en-vi-dia-rás: co-mo__e-lla des-trüi-da
se-rás; más no co-mo__a__e-lla
te da-rá__el cie-lo__u-na se-gun-da vi-da
y del Se-pul-cro re-na-cer más be-lla.

Análisis verso a verso

Nos sen-ta-mos o-ri-llas de los rí-os
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -íos Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que__un-do-sos rie-gan la ciu-dad de Be-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y__a llo-rar nos pu-si-mos sin con-sue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -elo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
al re-cor-dar-te,__i-do-la-tra-da Sión:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ón Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
y de los tris-tes sau-ces llo-ra-do-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
que le dan som-bra,__en los pen-dien-tes ra-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-10
Rima: -amos Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
nues-tras so-no-ras cí-ta-ras col-ga-mos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -amos Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
que__hie-ra__el au-ra le-ve__en tris-te son.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9
Rima: -on Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Y cuan-do nues-tros cru-dos o-pre-so-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
nos di-je-ron: «Pul-sad los ins-tru-men-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -entos Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
»y__a su bri-llan-te son vues-tros a-cen-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -entos Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
»en pla-cen-te-ros cán-ti-cos mez-clad,»
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
«los him-nos de la pa-tria,» res-pon-di-mos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -imos Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
«¿Có-mo__he-mos de can-tar en tie-rra__a-je-na?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
»Y__al son de nues-tros gri-llos y ca-de-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-4-6-10
Rima: -ena Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
»¿có-mo can-tar la dul-ce li-ber-tad?
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
»El ri-gor con que__el cie-lo nos cas-ti-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -iga Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
»la-men-tos pi-de__y lá-gri-mas a ma-res:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ares Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
»no__in-sul-téis, no__in-sul-téis nues-tros pe-sa-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7-10
Rima: -ares Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
»pi-dién-do-nos los can-tos del pla-cer:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -er Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
»ca-lle por siem-pre la cul-pa-da bo-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -oca Esquema Asonante: N Esquema Consonante: M
»que__a-bra sus la-bios al a-le-gre can-to;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-6-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: E
»cie-gos que-den los o-jos cu-yo llan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: E
»se can-se no-che__y dí-a de co-rrer.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -er Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
Un an-cia-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ano Esquema Asonante: o Esquema Consonante: e
¡Cuán lar-ga__e-dad ha que cau-ti-vo llo-ro!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -oro Esquema Asonante: P Esquema Consonante: N
En los bra-zos ma-ter-nos vi-ne__in-fan-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: K
y__hoy, ru-go-sa__y do-lien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ente Esquema Asonante: r Esquema Consonante: Ñ
se do-bla__al pe-so de la__e-dad mi fren-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: R Esquema Consonante: Ñ
an-tes que__el sue-ño__e-ter-no me los cie-rre
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -erre Esquema Asonante: S Esquema Consonante: Ñ
los cam-pos mi-ren de Sa-lem mis o-jos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: T Esquema Consonante: N
y duer-man a lo me-nos mis des-po-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: T Esquema Consonante: N
a-llá__en el sue-lo san-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -anto Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: e
que fue__el pri-me-ro que re-gó mi llan-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: E
U-na vir-gen
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -irgen Esquema Asonante: u Esquema Consonante: o
Hi-ja soy del do-lor y__el cau-ti-ve-rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -erio Esquema Asonante: V Esquema Consonante: P
y te co-noz-co, Sión, ¡ay! so-la-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: R Esquema Consonante: Ñ
en el na-rrar fre-cuen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ente Esquema Asonante: r Esquema Consonante: Ñ
de la__a-do-ra-da ma-dre que con-mi-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -igo Esquema Asonante: W Esquema Consonante: H
sin ce-sar re-cor-da-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -aba Esquema Asonante: x Esquema Consonante: q
tu dul-ce, san-to, ma-ter-nal a-bri-go:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -igo Esquema Asonante: W Esquema Consonante: H
mas mi pa-tria__es la pa-tria de mis pa-dres,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -adres Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: K
no__es-te sue-lo crü-el y mal-de-ci-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
¡Ah! vue-le pres-to__al ven-tu-ro-so ni-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
de don-de ni__un mo-men-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ento Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
se__au-sen-ta__el a-mo-ro-so pen-sa-mien-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
Un sa-cer-do-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ote Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
En-ju-gad vues-tro llan-to, com-pa-ñe-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -eros Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
que__el ins-tan-te__an-he-la-do se__a-ve-ci-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ina Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
en que sur-ja más be-lla de su rui-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10
Rima: -ina Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
y nue-vo__a-som-bro de la tie-rra se-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ea Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
la__her-mo-sa__em-pe-ra-triz de la Ju-de-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ea Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
ya mi-ro__er-guir-se sus so-ber-bios mu-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -uros Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
de to-rres co-ro-na-dos; ya con-tem-plo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -emplo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
to-car las nu-bes el se-gun-do tem-plo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -emplo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
que, del pri-me-ro ven-ce-dor, en es-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -este Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
mun-do re-tra-te la ciu-dad ce-les-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -este Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
Y tú, tú__en-ton-ces, Ba-bi-lo-nia__al-ti-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -iva Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
que__hoy be-bes nues-tras lá-gri-mas u-fa-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -ana Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
ya no se-rás si-no me-mo-ria va-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -ana Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
só-lo__en las le-tras de tu nom-bre vi-va:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -iva Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
ven-ce-dor des-pia-da-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
de la ven-gan-za del Se-ñor ar-ma-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
de-rri-ba-rá tus mu-ros cual vio-len-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
to-rres de nu-bes des-ba-ra-ta__el vien-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
Al fi-lo de su__es-pa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ada Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
tus hi-jos ca-e-rán co-mo la yer-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -erba Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
que cor-ta__el se-ga-dor: en tu__a-go-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: S
la suer-te__en va-no de tu tris-te sier-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -erva Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
en-vi-dia-rás: co-mo__e-lla des-trüi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-9
Rima: -üida Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T
se-rás; más no co-mo__a__e-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-6
Rima: -ella Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
te da-rá__el cie-lo__u-na se-gun-da vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
y del Se-pul-cro re-na-cer más be-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -ella Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I