Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla

de Miguel de Cervantes

Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un doblón por describilla,
porque ¿a quién no sorprende y maravilla
esta máquina insigne, esta riqueza?

Por JesuCristo vivo, cada pieza
vale más de un millón, y que es mancilla
que esto no dure un siglo, ¡oh gran Sevilla!,
Roma triunfante en ánimo y nobleza.

Apostaré que el ánima del muerto
por gozar este sitio hoy ha dejado
la gloria donde vive eternamente.

Esto oyó un valentón y dijo: «Es cierto
cuanto dice voacé, seor soldado.
Y el que dijere lo contrario, miente.»

Y luego, incontinente,
caló el chapeo, requirió la espada
miró al soslayo, fuése y no hubo nada.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla"

Vo-to__a Dios que me__es-pan-ta__es-ta gran-de-za
y que die-ra__un do-blón por des-cri-bi-lla,
por-que__¿a quién no sor-pren-de__y ma-ra-vi-lla
es-ta má-qui-na__in-sig-ne,__es-ta ri-que-za?

Por Je-su-cris-to vi-vo, ca-da pie-za
va-le más de__un mi-llón, y que__es man-ci-lla
que__es-to no du-re__un si-glo,__¡oh gran Se-vi-lla,!
Ro-ma triun-fan-te__en á-ni-mo__y no-ble-za.

A-pos-ta-ré que__el á-ni-ma del muer-to
por go-zar es-te si-tio__hoy__ha de-ja-do
la glo-ria don-de vi-ve__e-ter-na-men-te.

Es-to__o-yó__un va-len-tón y di-jo:__«Es cier-to
cuan-to di-ce vo-a-cé, se-or sol-da-do.
Y__el que di-je-re lo con-tra-rio, mien-te».

Y lue-go,__in-con-ti-nen-te,
ca-ló__el cha-pe-o, re-qui-rió la__es-pa-da
mi-ró__al sos-la-yo, fué-se__y no__hu-bo na-da.

Análisis verso a verso

Vo-to__a Dios que me__es-pan-ta__es-ta gran-de-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -eza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y que die-ra__un do-blón por des-cri-bi-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -illa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
por-que__¿a quién no sor-pren-de__y ma-ra-vi-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-10
Rima: -illa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
es-ta má-qui-na__in-sig-ne,__es-ta ri-que-za?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -eza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Por Je-su-cris-to vi-vo, ca-da pie-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -eza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
va-le más de__un mi-llón, y que__es man-ci-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que__es-to no du-re__un si-glo,__¡oh gran Se-vi-lla,!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-6-7-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Ro-ma triun-fan-te__en á-ni-mo__y no-ble-za.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -eza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
A-pos-ta-ré que__el á-ni-ma del muer-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-10
Rima: -erto Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
por go-zar es-te si-tio__hoy__ha de-ja-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-7-9
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
la glo-ria don-de vi-ve__e-ter-na-men-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Es-to__o-yó__un va-len-tón y di-jo:__«Es cier-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-6-8-9-10
Rima: -erto Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
cuan-to di-ce vo-a-cé, se-or sol-da-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-11
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Y__el que di-je-re lo con-tra-rio, mien-te».
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Y lue-go,__in-con-ti-nen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ente Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
ca-ló__el cha-pe-o, re-qui-rió la__es-pa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
mi-ró__al sos-la-yo, fué-se__y no__hu-bo na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-8-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F