Miguel de Cervantes

Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla

de Miguel de Cervantes

Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un doblón por describilla,
porque ¿a quién no sorprende y maravilla
esta máquina insigne, esta riqueza?

Por JesuCristo vivo, cada pieza
vale más de un millón, y que es mancilla
que esto no dure un siglo, ¡oh gran Sevilla!,
Roma triunfante en ánimo y nobleza.

Apostaré que el ánima del muerto
por gozar este sitio hoy ha dejado
la gloria donde vive eternamente.

Esto oyó un valentón y dijo: «Es cierto
cuanto dice voacé, seor soldado.
Y el que dijere lo contrario, miente.»

Y luego, incontinente,
caló el chapeo, requirió la espada
miró al soslayo, fuése y no hubo nada.




Poema Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla de Miguel de Cervantes con fondo de libro

A continuación se muestra el análisis del poema Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla"

Vo-to__a Dios que me__es-pan-ta__es-ta gran-de-za
y que die-ra__un do-blón por des-cri-bi-lla,
por-que__¿a quién no sor-pren-de__y ma-ra-vi-lla
es-ta -qui-na__in-sig-ne,__es-ta ri-que-za?

Por Je-su-cris-to vi-vo, ca-da pie-za
va-le más de__un mi-llón, y que__es man-ci-lla
que__es-to no du-re__un si-glo,__¡oh gran Se-vi-lla,!
Ro-ma triun-fan-te__en á-ni-mo__y no-ble-za.

A-pos-ta- que__el á-ni-ma del muer-to
por go-zar es-te si-tio__hoy__ha de-ja-do
la glo-ria don-de vi-ve__e-ter-na-men-te.

Es-to__o-__un va-len-tón y di-jo:__«Es cier-to
cuan-to di-ce vo-a-, se-or sol-da-do.
Y__el que di-je-re lo con-tra-rio, mien-te».

Y lue-go,__in-con-ti-nen-te,
ca-__el cha-pe-o, re-qui-rió la__es-pa-da
mi-__al sos-la-yo, fué-se__y no__hu-bo na-da.


Análisis verso a verso

Vo-to__a Dios que me__es-pan-ta__es-ta gran-de-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -eza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y que die-ra__un do-blón por des-cri-bi-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -illa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
por-que__¿a quién no sor-pren-de__y ma-ra-vi-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-10
Rima: -illa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
es-ta -qui-na__in-sig-ne,__es-ta ri-que-za?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -eza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Por Je-su-cris-to vi-vo, ca-da pie-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -eza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
va-le más de__un mi-llón, y que__es man-ci-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que__es-to no du-re__un si-glo,__¡oh gran Se-vi-lla,!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-6-7-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Ro-ma triun-fan-te__en á-ni-mo__y no-ble-za.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -eza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
A-pos-ta- que__el á-ni-ma del muer-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-10
Rima: -erto Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
por go-zar es-te si-tio__hoy__ha de-ja-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-7-9
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
la glo-ria don-de vi-ve__e-ter-na-men-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Es-to__o-__un va-len-tón y di-jo:__«Es cier-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-6-8-9-10
Rima: -erto Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
cuan-to di-ce vo-a-, se-or sol-da-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-11
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Y__el que di-je-re lo con-tra-rio, mien-te».
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Y lue-go,__in-con-ti-nen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ente Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
ca-__el cha-pe-o, re-qui-rió la__es-pa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
mi-__al sos-la-yo, fué-se__y no__hu-bo na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-8-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Poema Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla de Miguel de Cervantes con fondo de paisaje


Poema Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla de Miguel de Cervantes con fondo de barca




Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres

"Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias."

Leer más...

Poeta del día

Poetisa del día

El verbo, clases de verbos

clases de verbos

¿Qué es el verbo?

El verbo es un tipo de palabra con la que se puede expresar acción, existencia, estado y consecución. Dentro de las oraciones, el verbo actúa como el núcleo del predicado, aunque el verbo, por sí mismo, puede formar una oración, por ejemplo: Llueve (oración impersonal). Los verbos, tomando sus diferentes formas, pueden manifestar distintos pormenores de la acción; así pues, con el verbo "jugar", por ejemplo, se puede decir: Yo juego, tú juegas, ellos jugarán, nosotros habíamos jugado, etc. Estas variaciones señaladas son los denominados accidentes gramaticales del verbo, los cuales son cinco: persona, número, voz, modo y tiempo.

Leer más...