Gertrudis Gómez de Avellaneda

Al pendón castellano

de Gertrudis Gómez de Avellaneda

¡Salve, oh pendón ilustre de Castilla,
Que hoy en los muros de Tetuán tremolas,
Y haces llegar a la cubana Antilla
Reflejos de las glorias españolas!
La media luna -que ante ti se humilla,-
Recuerda ya que entre revueltas olas,
De la raza de Agar con hondo espanto,
Se hundió al lucir el astro de Lepanto.

Y esa morisma -de la Europa afrenta-
Que el rugido olvidó de tus leones,
Hoy al golpe cruel -que la escarmienta,-
Forjando en su pavor fieras visiones,
De siete siglos a la luz sangrienta
Juzga que mira alzarse entre blasones,
-Sus turbantes teniendo por alfombras,-
Del Cid, de Alfonso y de Guzmán las sombras.

¡Oh! ¡sí! contigo van, por ti pelean
Esos nombres augustos; de su gloria
Los rayos en tus pliegues centellean,
Como fulguran en la hispana historia.
¡Que así triunfantes para siempre sean
Símbolos del honor y la victoria,
La civilización mirando ufana,
Que hoy te hospeda Tetuán, Tánger mañana!



Análisis de métrica y rima
Análisis verso a verso
Carteles con el poema

Poema Al pendón castellano de Gertrudis Gómez de Avellaneda con fondo de libro

A continuación se muestra el análisis del poema Al pendón castellano En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Al pendón castellano"

¡Sal-ve,__oh pen-dón i-lus-tre de Cas-ti-lla,
Que__hoy__en los mu-ros de Te-tuán tre-mo-las,
Y__ha-ces lle-gar a la cu-ba-na__An-ti-lla
Re-fle-jos de las glo-rias es-pa-ño-las!
La me-dia lu-na -que__an-te ti se__hu-mi-lla-,
Re-cuer-da ya que__en-tre re-vuel-tas o-las,
De la ra-za de__A-gar con hon-do__es-pan-to,
Se__hun-dió__al lu-cir el as-tro de Le-pan-to.

Y__e-sa mo-ris-ma -de la__Eu-ro-pa__a-fren-ta-
Que__el ru-gi-do__ol-vi- de tus le-o-nes,
Hoy__al gol-pe cruel -que la__es-car-mien-ta-,
For-jan-do__en su pa-vor fie-ras vi-sio-nes,
De sie-te si-glos a la luz san-grien-ta
Juz-ga que mi-ra__al-zar-se__en-tre bla-so-nes,
-Sus tur-ban-tes te-nien-do por al-fom-bras-,
Del Cid, de__Al-fon-so__y de Guz-mán las som-bras.

¡Oh! ¡! con-ti-go van, por ti pe-le-an
E-sos nom-bres au-gus-tos; de su glo-ria
Los ra-yos en tus plie-gues cen-te-lle-an,
Co-mo ful-gu-ran en la__his-pa-na__his-to-ria.
¡Que__a- triun-fan-tes pa-ra siem-pre se-an
Sím-bo-los del ho-nor y la vic-to-ria,
La ci-vi-li-za-ción mi-ran-do__u-fa-na,
Que__hoy te__hos-pe-da Te-tuán, Tán-ger ma-ña-na!


Análisis verso a verso

¡Sal-ve,__oh pen-dón i-lus-tre de Cas-ti-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -illa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Que__hoy__en los mu-ros de Te-tuán tre-mo-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9
Rima: -olas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Y__ha-ces lle-gar a la cu-ba-na__An-ti-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Re-fle-jos de las glo-rias es-pa-ño-las!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -olas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
La me-dia lu-na -que__an-te ti se__hu-mi-lla-,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-7-9-11
Rima: -illa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Re-cuer-da ya que__en-tre re-vuel-tas o-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10
Rima: -olas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
De la ra-za de__A-gar con hon-do__es-pan-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Se__hun-dió__al lu-cir el as-tro de Le-pan-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-10
Rima: -anto Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Y__e-sa mo-ris-ma -de la__Eu-ro-pa__a-fren-ta-
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-11
Rima: -enta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Que__el ru-gi-do__ol-vi- de tus le-o-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Hoy__al gol-pe cruel -que la__es-car-mien-ta-,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-4-6-9
Rima: -enta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
For-jan-do__en su pa-vor fie-ras vi-sio-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ones Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
De sie-te si-glos a la luz san-grien-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -enta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Juz-ga que mi-ra__al-zar-se__en-tre bla-so-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ones Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
-Sus tur-ban-tes te-nien-do por al-fom-bras-,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11
Rima: -ombras Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
Del Cid, de__Al-fon-so__y de Guz-mán las som-bras.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ombras Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
¡Oh! ¡! con-ti-go van, por ti pe-le-an
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ean Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
E-sos nom-bres au-gus-tos; de su glo-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -oria Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Los ra-yos en tus plie-gues cen-te-lle-an,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ean Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
Co-mo ful-gu-ran en la__his-pa-na__his-to-ria.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -oria Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
¡Que__a- triun-fan-tes pa-ra siem-pre se-an
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ean Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
Sím-bo-los del ho-nor y la vic-to-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -oria Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
La ci-vi-li-za-ción mi-ran-do__u-fa-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 6-8-10
Rima: -ana Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Que__hoy te__hos-pe-da Te-tuán, Tán-ger ma-ña-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -ana Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Poema Al pendón castellano de Gertrudis Gómez de Avellaneda con fondo de paisaje


Poema Al pendón castellano de Gertrudis Gómez de Avellaneda con fondo de barca