Ignacio Rodríguez Galván

Adios, oh patria mía

de Ignacio Rodríguez Galván

Alegre el marinero
en voz pausada canta,
y el ancla ya levanta
con extraño rumor.
De la cadena al ruido
me agita pena impía
Adiós, oh patria mía,
adiós, tierra de amor.

El barco suavemente
se inclina y se remece,
y luego se estremece
a impulso del vapor.
Las ruedas son cascadas
de blanca argentería.
Adiós, oh patria mía,
adiós, tierra de amor.

Sentado yo en la popa
contemplo el mar inmenso,
y en mi desdicha pienso
y en mi tenaz dolor.
A ti mi suerte entrego,
a ti, Virgen María.
Adiós, oh patria mía,
adiós, tierra de amor.
De fuego ardiente globo
en las aguas se oculta:
una onda lo sepulta
rodando con furor.
Rugiendo el mar anuncia
que muere el rey del día.
Adiós, oh patria mía,
adiós, tierra de amor.

Las olas, que se mecen
como el niño en su cuna,
retratan de la luna
el rostro seductor.
Gime la brisa triste
cual hombre en agonía.
Adiós, oh patria mía,
adiós, tierra de amor.

Del astro de la noche
un rayo blandamente
resbala por mi frente
rugada de dolor.
Así como hoy la luna
en México lucía.
Adiós, oh patria mía,
adiós, tierra de amor.

¡En México!... ¡Oh memoria!...
¿Cuándo tu rico suelo
y a tu azulado cielo
veré, triste cantor?
Sin ti, cólera y tedio
me causa la alegría.
Adiós, oh patria mía,
adiós, tierra de amor.

Pienso que en tu recinto
hay quien por mí suspire,
quien al oriente mire
buscando a su amador.
Mi pecho hondos gemidos
a la brisa confía.
Adiós, oh patria mía,
adiós, tierra de amor.



Análisis de métrica y rima
Análisis verso a verso


A continuación se muestra el análisis del poema Adios, oh patria mía En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Adios, oh patria mía"

A-le-gre__el ma-ri-ne-ro
en voz pau-sa-da can-ta,
y__el an-cla ya le-van-ta
con ex-tra-ño ru-mor.
De la ca-de-na__al rui-do
me__a-gi-ta pe-na__im--a
A-diós, oh pa-tria -a,
a-diós, tie-rra de__a-mor.

El bar-co sua-ve-men-te
se__in-cli-na__y se re-me-ce,
y lue-go se__es-tre-me-ce
a__im-pul-so del va-por.
Las rue-das son cas-ca-das
de blan-ca__ar-gen-te--a.
A-diós, oh pa-tria -a,
a-diós, tie-rra de__a-mor.

Sen-ta-do yo__en la po-pa
con-tem-plo__el mar in-men-so,
y__en mi des-di-cha pien-so
y__en mi te-naz do-lor.
A ti mi suer-te__en-tre-go,
a ti, Vir-gen Ma--a.
A-diós, oh pa-tria -a,
a-diós, tie-rra de__a-mor.
De fue-go__ar-dien-te glo-bo
en las a-guas se__o-cul-ta:
u-na__on-da lo se-pul-ta
ro-dan-do con fu-ror.
Ru-gien-do__el mar a-nun-cia
que mue-re__el rey del -a.
A-diós, oh pa-tria -a,
a-diós, tie-rra de__a-mor.

Las o-las, que se me-cen
co-mo__el ni-ño__en su cu-na,
re-tra-tan de la lu-na
el ros-tro se-duc-tor.
Gi-me la bri-sa tris-te
cual hom-bre__en a-go--a.
A-diós, oh pa-tria -a,
a-diós, tie-rra de__a-mor.

Del as-tro de la no-che
un ra-yo blan-da-men-te
res-ba-la por mi fren-te
ru-ga-da de do-lor.
A- co-mo__hoy la lu-na
en -xi-co lu--a.
A-diós, oh pa-tria -a,
a-diós, tie-rra de__a-mor.

¡En -xi-co...! ¡Oh me-mo-ria...!
¿Cuán-do tu ri-co sue-lo
y__a tu__a-zu-la-do cie-lo
ve-, tris-te can-tor?
Sin ti, -le-ra__y te-dio
me cau-sa la__a-le-grí-a.
A-diós, oh pa-tria -a,
a-diós, tie-rra de__a-mor.

Pien-so que__en tu re-cin-to
hay quien por sus-pi-re,
quien al o-rien-te mi-re
bus-can-do__a su__a-ma-dor.
Mi pe-cho__hon-dos ge-mi-dos
a la bri-sa con--a.
A-diós, oh pa-tria -a,
a-diós, tie-rra de__a-mor.


Análisis verso a verso

A-le-gre__el ma-ri-ne-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ero Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
en voz pau-sa-da can-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -anta Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__el an-cla ya le-van-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -anta Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
con ex-tra-ño ru-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
De la ca-de-na__al rui-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6
Rima: -ido Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
me__a-gi-ta pe-na__im--a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
A-diós, oh pa-tria -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-diós, tie-rra de__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
El bar-co sua-ve-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ente Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
se__in-cli-na__y se re-me-ce,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ece Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
y lue-go se__es-tre-me-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ece Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
a__im-pul-so del va-por.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Las rue-das son cas-ca-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -adas Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
de blan-ca__ar-gen-te--a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
A-diós, oh pa-tria -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-diós, tie-rra de__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Sen-ta-do yo__en la po-pa
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -opa Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
con-tem-plo__el mar in-men-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -enso Esquema Asonante: j Esquema Consonante: a
y__en mi des-di-cha pien-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -enso Esquema Asonante: j Esquema Consonante: a
y__en mi te-naz do-lor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
A ti mi suer-te__en-tre-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ego Esquema Asonante: k Esquema Consonante: a
a ti, Vir-gen Ma--a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
A-diós, oh pa-tria -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-diós, tie-rra de__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
De fue-go__ar-dien-te glo-bo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -obo Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h
en las a-guas se__o-cul-ta:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ulta Esquema Asonante: m Esquema Consonante: i
u-na__on-da lo se-pul-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ulta Esquema Asonante: m Esquema Consonante: i
ro-dan-do con fu-ror.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Ru-gien-do__el mar a-nun-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -uncia Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j
que mue-re__el rey del -a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
A-diós, oh pa-tria -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-diós, tie-rra de__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Las o-las, que se me-cen
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ecen Esquema Asonante: Esquema Consonante: f
co-mo__el ni-ño__en su cu-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -una Esquema Asonante: o Esquema Consonante: i
re-tra-tan de la lu-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -una Esquema Asonante: o Esquema Consonante: i
el ros-tro se-duc-tor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Gi-me la bri-sa tris-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -iste Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k
cual hom-bre__en a-go--a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
A-diós, oh pa-tria -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-diós, tie-rra de__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Del as-tro de la no-che
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -oche Esquema Asonante: q Esquema Consonante: l
un ra-yo blan-da-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -ente Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
res-ba-la por mi fren-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ente Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
ru-ga-da de do-lor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
A- co-mo__hoy la lu-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -una Esquema Asonante: o Esquema Consonante: i
en -xi-co lu--a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
A-diós, oh pa-tria -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-diós, tie-rra de__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¡En -xi-co...! ¡Oh me-mo-ria...!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -oria Esquema Asonante: r Esquema Consonante: m
¿Cuán-do tu ri-co sue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -elo Esquema Asonante: s Esquema Consonante: a
y__a tu__a-zu-la-do cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -elo Esquema Asonante: s Esquema Consonante: a
ve-, tris-te can-tor?
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Sin ti, -le-ra__y te-dio
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -edio Esquema Asonante: t Esquema Consonante: n
me cau-sa la__a-le-grí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
A-diós, oh pa-tria -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-diós, tie-rra de__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Pien-so que__en tu re-cin-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -into Esquema Asonante: u Esquema Consonante: d
hay quien por sus-pi-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ire Esquema Asonante: v Esquema Consonante: k
quien al o-rien-te mi-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ire Esquema Asonante: v Esquema Consonante: k
bus-can-do__a su__a-ma-dor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Mi pe-cho__hon-dos ge-mi-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -idos Esquema Asonante: w Esquema Consonante: d
a la bri-sa con--a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
A-diós, oh pa-tria -a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-diós, tie-rra de__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c