de Clemente Althaus
A la muerte mirándote vecino,
lleno de dolorosa simpatía,
comparo con el tuyo mi destino;
y aunque de ti doliéndome, imagino
menos triste tu suerte que la mía.
Pues consuela tu vida moribunda
la tierna prole que tu seca planta,
numerosa y bellísima, circunda,
y llena ya de tu virtud fecunda,
presurosa a tu sombra se levanta.
Contento de la savia te despojas
que beben ellos, y la vida pierdes
con menores tormentos y congojas,
cuando tus rotas y marchitas hojas
dejas caer sobre sus hojas verdes.
Cercado en torno de sus hijos bellos,
tú me recuerdas a doliente anciano
que, amoroso inclinándose sobre ellos,
al oro de sus nítidos cabellos
junta la plata del cabello cano.
Él dará con más plácido semblante
sus últimos aDioses a la vida,
pues siempre alivia tan crüel instante
el ver que queda en sucesión amante
nuestra vida fugaz reproducida.
Mas ¡ay! no espera mi vejez temprana
en dulces hijos existir segundo;
¡y sin dejar recuerdo en mente humana,
cual humo leve, como sombra vana,
habré pasado por el ancho mundo!
¿De qué mortal sobre la losa fría
el fiel Amor o la Amistad no llora?
¡Mas ¡ay! tan sólo regarán la mía
el llanto helado de la Noche umbría
y las lágrimas puras de la Aurora!
A continuación se muestra el análisis del poema A un plátano En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
A la muer-te mi-rán-do-te ve-ci-no,
lle-no de do-lo-ro-sa sim-pa-tí-a,
com-pa-ro con el tu-yo mi des-ti-no;
y__aun-que de ti do-lién-do-me,__i-ma-gi-no
me-nos tris-te tu suer-te que la mí-a.
Pues con-sue-la tu vi-da mo-ri-bun-da
la tier-na pro-le que tu se-ca plan-ta,
nu-me-ro-sa__y be-llí-si-ma, cir-cun-da,
y lle-na ya de tu vir-tud fe-cun-da,
pre-su-ro-sa__a tu som-bra se le-van-ta.
Con-ten-to de la sa-via te des-po-jas
que be-ben e-llos, y la vi-da pier-des
con me-no-res tor-men-tos y con-go-jas,
cuan-do tus ro-tas y mar-chi-tas ho-jas
de-jas ca-er so-bre sus ho-jas ver-des.
Cer-ca-do__en tor-no de sus hi-jos be-llos,
tú me re-cuer-das a do-lien-te__an-cia-no
que,__a-mo-ro-so__in-cli-nán-do-se so-bre__e-llos,
al o-ro de sus ní-ti-dos ca-be-llos
jun-ta la pla-ta del ca-be-llo ca-no.
Él da-rá con más plá-ci-do sem-blan-te
sus úl-ti-mos a-dio-ses a la vi-da,
pues siem-pre__a-li-via tan crü-el ins-tan-te
el ver que que-da__en su-ce-sión a-man-te
nues-tra vi-da fu-gaz re-pro-du-ci-da.
Mas ¡ay! no__es-pe-ra mi ve-jez tem-pra-na
en dul-ces hi-jos e-xis-tir se-gun-do;
¡y sin de-jar re-cuer-do__en men-te__hu-ma-na,
cual hu-mo le-ve, co-mo som-bra va-na,
ha-bré pa-sa-do por el an-cho mun-do!
¿De qué mor-tal so-bre la lo-sa frí-a
el fiel A-mor o la__A-mis-tad no llo-ra?
¡Mas ¡ay! tan só-lo re-ga-rán la mí-a
el llan-to__he-la-do de la No-che__um-brí-a
y las lá-gri-mas pu-ras de la__Au-ro-ra!
A la muer-te mi-rán-do-te ve-ci-no, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10 |
Rima: -ino Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
lle-no de do-lo-ro-sa sim-pa-tí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
com-pa-ro con el tu-yo mi des-ti-no; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -ino Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
y__aun-que de ti do-lién-do-me,__i-ma-gi-no |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -ino Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
me-nos tris-te tu suer-te que la mí-a. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
Pues con-sue-la tu vi-da mo-ri-bun-da |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -unda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
la tier-na pro-le que tu se-ca plan-ta, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10 |
Rima: -anta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
nu-me-ro-sa__y be-llí-si-ma, cir-cun-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -unda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
y lle-na ya de tu vir-tud fe-cun-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-8-10 |
Rima: -unda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
pre-su-ro-sa__a tu som-bra se le-van-ta. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -anta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
Con-ten-to de la sa-via te des-po-jas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -ojas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
que be-ben e-llos, y la vi-da pier-des |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10 |
Rima: -erdes Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
con me-no-res tor-men-tos y con-go-jas, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -ojas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
cuan-do tus ro-tas y mar-chi-tas ho-jas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10 |
Rima: -ojas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
de-jas ca-er so-bre sus ho-jas ver-des. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10 |
Rima: -erdes Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
Cer-ca-do__en tor-no de sus hi-jos be-llos, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10 |
Rima: -ellos Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G |
tú me re-cuer-das a do-lien-te__an-cia-no |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10 |
Rima: -ano Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H |
que,__a-mo-ro-so__in-cli-nán-do-se so-bre__e-llos, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-10 |
Rima: -ellos Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G |
al o-ro de sus ní-ti-dos ca-be-llos |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10 |
Rima: -ellos Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G |
jun-ta la pla-ta del ca-be-llo ca-no. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10 |
Rima: -ano Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H |
Él da-rá con más plá-ci-do sem-blan-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10 |
Rima: -ante Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I |
sus úl-ti-mos a-dio-ses a la vi-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -ida Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J |
pues siem-pre__a-li-via tan crü-el ins-tan-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10 |
Rima: -ante Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I |
el ver que que-da__en su-ce-sión a-man-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10 |
Rima: -ante Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I |
nues-tra vi-da fu-gaz re-pro-du-ci-da. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10 |
Rima: -ida Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J |
Mas ¡ay! no__es-pe-ra mi ve-jez tem-pra-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10 |
Rima: -ana Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D |
en dul-ces hi-jos e-xis-tir se-gun-do; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10 |
Rima: -undo Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K |
¡y sin de-jar re-cuer-do__en men-te__hu-ma-na, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10 |
Rima: -ana Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D |
cual hu-mo le-ve, co-mo som-bra va-na, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10 |
Rima: -ana Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D |
ha-bré pa-sa-do por el an-cho mun-do! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10 |
Rima: -undo Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K |
¿De qué mor-tal so-bre la lo-sa frí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
el fiel A-mor o la__A-mis-tad no llo-ra? |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10 |
Rima: -ora Esquema Asonante: M Esquema Consonante: E |
¡Mas ¡ay! tan só-lo re-ga-rán la mí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-8-10 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
el llan-to__he-la-do de la No-che__um-brí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
y las lá-gri-mas pu-ras de la__Au-ro-ra! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -ora Esquema Asonante: M Esquema Consonante: E |