A un fotógrafo

de Clemente Althaus

Da grima ver tanto europeo ingrato
que llega hambriento y con el pie desnudo,
y calumnia después, grosero y rudo,
al suelo que le dio pan y zapato.
Dejaron de sus patrias las riberas
donde quizá no fueron ni criados,
y vienen a las nuestras, escapados
del presidio, tal vez o las galeras.
Aquí más que su industria, nos arranca,
su engaño y mala fe nuestros dineros,
y se quieren meter a caballeros
tan sólo por tener la cara blanca.
Tú, que le debes tu riqueza toda
al suelo a quien ahora le haces cruces,
y no adquirida con talento y luces,
sino merced a pasajera moda:
tú, en quien la voz artista es profanada,
porque nunca el fotógrafo fue artista,
y siempre que la máquina está lista
el sol es el pintor, y tú eres nada:
¿Cómo forjar osaste tal novela,
despreciable, ridículo gabacho?
Mas sin duda escribístela borracho
después de alguna torpe francachela.
Los excesos que Pintas, el insulto,
las heridas y muerte, robo y saco
todo, todo fue efecto del Dios Baco
a quien tributas reverente culto.
Una justa protesta, aunque ferviente,
donde fue muerto por su culpa un hombre,
¡suceso llamas que no tiene nombre,
ni en la historia ha tenido precedente!
Recorre de la Europa los anales:
allí verás escándalos y horrores
y tu patria presenta los mayores
que con horror la fama hace inmortales.
Jamás, jamás el universo olvida
de San Bartotomé la atroz jornada
que a Carlos vio desde su real morada
ser de los Hugonotes homicida.
Ni olvida del terror el duro imperio,
que en toda mente para siempre impresa
está la atroz Revolución francesa
que convirtió la Francia en cementerio.
Y dejando otra edad y entrando en ésta,
presente tiene el mundo horrorizado
el golpe sangrientísimo de Estado
que a Francia tantas víctimas le cuesta.
¡A hechos tales tu pecho horror no muestra;
mas tu ánimo se espanta y se contrista
al contemplar, severo moralista,
la corrupción y la barbarie nuestra!
Vuelve a las playas que te son natales
de donde nunca salgas, y haga el cielo
que nunca pisen el peruano suelo
los que a ti, vil francés, sean iguales.
Si este pueblo a quien torpe satirizas
tuviera los defectos que le notas,
ya tú tuvieras las espaldas rotas
al golpe vengador de cien palizas.
Pero el dejarte con el lomo sano
y el piadoso desdén con que te mira
es la prueba mayor de tu mentira
y de que él es magnánimo y humano.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "A un fotógrafo"

Da gri-ma ver tan-to__eu-ro-pe-o__in-gra-to
que lle-ga__ham-brien-to__y con el pie des-nu-do,
y ca-lum-nia des-pués, gro-se-ro__y ru-do,
al sue-lo que le dio pan y za-pa-to.
De-ja-ron de sus pa-trias las ri-be-ras
don-de qui-zá no fue-ron ni cria-dos,
y vie-nen a las nues-tras, es-ca-pa-dos
del pre-si-dio, tal vez o las ga-le-ras.
A-quí más que su__in-dus-tria, nos a-rran-ca,
su__en-ga-ño__y ma-la fe nues-tros di-ne-ros,
y se quie-ren me-ter a ca-ba-lle-ros
tan só-lo por te-ner la ca-ra blan-ca.
Tú, que le de-bes tu ri-que-za to-da
al sue-lo__a quien a-ho-ra le__ha-ces cru-ces,
y no__ad-qui-ri-da con ta-len-to__y lu-ces,
si-no mer-ced a pa-sa-je-ra mo-da:
tú,__en quien la voz ar-tis-ta__es pro-fa-na-da,
por-que nun-ca__el fo-tó-gra-fo fue__ar-tis-ta,
y siem-pre que la má-qui-na__es-tá lis-ta
el sol es el pin-tor, y tú__e-res na-da:
¿Có-mo for-jar o-sas-te tal no-ve-la,
des-pre-cia-ble, ri-dí-cu-lo ga-ba-cho?
Mas sin du-da__es-cri-bís-te-la bo-rra-cho
des-pués de__al-gu-na tor-pe fran-ca-che-la.
Los ex-ce-sos que Pin-tas, el in-sul-to,
las he-ri-das y muer-te, ro-bo__y sa-co
to-do, to-do fue__e-fec-to del Dios Ba-co
a quien tri-bu-tas re-ve-ren-te cul-to.
U-na jus-ta pro-tes-ta,__aun-que fer-vien-te,
don-de fue muer-to por su cul-pa__un hom-bre,
¡su-ce-so lla-mas que no tie-ne nom-bre,
ni__en la__his-to-ria__ha te-ni-do pre-ce-den-te!
Re-co-rre de la__Eu-ro-pa los a-na-les:
a-llí ve-rás es-cán-da-los y__ho-rro-res
y tu pa-tria pre-sen-ta los ma-yo-res
que con ho-rror la fa-ma__ha-ce__in-mor-ta-les.
Ja-más, ja-más el u-ni-ver-so__ol-vi-da
de San Bar-to-to-mé la__a-troz jor-na-da
que__a Car-los vio des-de su re-al mo-ra-da
ser de los Hu-go-no-tes ho-mi-ci-da.
Ni__ol-vi-da del te-rror el du-ro__im-pe-rio,
que__en to-da men-te pa-ra siem-pre__im-pre-sa
es-tá la__a-troz Re-vo-lu-ción fran-ce-sa
que con-vir-tió la Fran-cia__en ce-men-te-rio.
Y de-jan-do__o-tra__e-dad y__en-tran-do__en és-ta,
pre-sen-te tie-ne__el mun-do__ho-rro-ri-za-do
el gol-pe san-grien-tí-si-mo de__Es-ta-do
que__a Fran-cia tan-tas víc-ti-mas le cues-ta.
¡A__he-chos ta-les tu pe-cho__ho-rror no mues-tra;
mas tu__á-ni-mo se__es-pan-ta__y se con-tris-ta
al con-tem-plar, se-ve-ro mo-ra-lis-ta,
la co-rrup-ción y la bar-ba-rie nues-tra!
Vuel-ve__a las pla-yas que te son na-ta-les
de don-de nun-ca sal-gas, y__ha-ga__el cie-lo
que nun-ca pi-sen el pe-rua-no sue-lo
los que__a ti, vil fran-cés, se-an i-gua-les.
Si__es-te pue-blo__a quien tor-pe sa-ti-ri-zas
tu-vie-ra los de-fec-tos que le no-tas,
ya tú tu-vie-ras las es-pal-das ro-tas
al gol-pe ven-ga-dor de cien pa-li-zas.
Pe-ro__el de-jar-te con el lo-mo sa-no
y__el pia-do-so des-dén con que te mi-ra
es la prue-ba ma-yor de tu men-ti-ra
y de que__él es mag-ná-ni-mo__y__hu-ma-no.

Análisis verso a verso

Da gri-ma ver tan-to__eu-ro-pe-o__in-gra-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -ato Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que lle-ga__ham-brien-to__y con el pie des-nu-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -udo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y ca-lum-nia des-pués, gro-se-ro__y ru-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -udo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
al sue-lo que le dio pan y za-pa-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-10
Rima: -ato Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
De-ja-ron de sus pa-trias las ri-be-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -eras Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
don-de qui-zá no fue-ron ni cria-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-9
Rima: -ados Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A
y vie-nen a las nues-tras, es-ca-pa-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ados Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A
del pre-si-dio, tal vez o las ga-le-ras.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10
Rima: -eras Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
A-quí más que su__in-dus-tria, nos a-rran-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -anca Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
su__en-ga-ño__y ma-la fe nues-tros di-ne-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10
Rima: -eros Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
y se quie-ren me-ter a ca-ba-lle-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -eros Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
tan só-lo por te-ner la ca-ra blan-ca.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -anca Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Tú, que le de-bes tu ri-que-za to-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -oda Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
al sue-lo__a quien a-ho-ra le__ha-ces cru-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -uces Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
y no__ad-qui-ri-da con ta-len-to__y lu-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -uces Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
si-no mer-ced a pa-sa-je-ra mo-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -oda Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
tú,__en quien la voz ar-tis-ta__es pro-fa-na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ada Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
por-que nun-ca__el fo-tó-gra-fo fue__ar-tis-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-10
Rima: -ista Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
y siem-pre que la má-qui-na__es-tá lis-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10
Rima: -ista Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
el sol es el pin-tor, y tú__e-res na-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
¿Có-mo for-jar o-sas-te tal no-ve-la,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ela Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
des-pre-cia-ble, ri-dí-cu-lo ga-ba-cho?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -acho Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
Mas sin du-da__es-cri-bís-te-la bo-rra-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -acho Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
des-pués de__al-gu-na tor-pe fran-ca-che-la.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ela Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
Los ex-ce-sos que Pin-tas, el in-sul-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ulto Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
las he-ri-das y muer-te, ro-bo__y sa-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -aco Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
to-do, to-do fue__e-fec-to del Dios Ba-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-9-10
Rima: -aco Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
a quien tri-bu-tas re-ve-ren-te cul-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ulto Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
U-na jus-ta pro-tes-ta,__aun-que fer-vien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -ente Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
don-de fue muer-to por su cul-pa__un hom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-9-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: O Esquema Consonante: J
¡su-ce-so lla-mas que no tie-ne nom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-8-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: O Esquema Consonante: J
ni__en la__his-to-ria__ha te-ni-do pre-ce-den-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
Re-co-rre de la__Eu-ro-pa los a-na-les:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ales Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
a-llí ve-rás es-cán-da-los y__ho-rro-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: J
y tu pa-tria pre-sen-ta los ma-yo-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: J
que con ho-rror la fa-ma__ha-ce__in-mor-ta-les.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-10
Rima: -ales Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
Ja-más, ja-más el u-ni-ver-so__ol-vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: R Esquema Consonante: H
de San Bar-to-to-mé la__a-troz jor-na-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
que__a Car-los vio des-de su re-al mo-ra-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-9-11
Rima: -ada Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
ser de los Hu-go-no-tes ho-mi-ci-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: R Esquema Consonante: H
Ni__ol-vi-da del te-rror el du-ro__im-pe-rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -erio Esquema Asonante: S Esquema Consonante: L
que__en to-da men-te pa-ra siem-pre__im-pre-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -esa Esquema Asonante: T Esquema Consonante: C
es-tá la__a-troz Re-vo-lu-ción fran-ce-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -esa Esquema Asonante: T Esquema Consonante: C
que con-vir-tió la Fran-cia__en ce-men-te-rio.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -erio Esquema Asonante: S Esquema Consonante: L
Y de-jan-do__o-tra__e-dad y__en-tran-do__en és-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-10
Rima: -ésta Esquema Asonante: U Esquema Consonante: M
pre-sen-te tie-ne__el mun-do__ho-rro-ri-za-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: V Esquema Consonante: A
el gol-pe san-grien-tí-si-mo de__Es-ta-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: V Esquema Consonante: A
que__a Fran-cia tan-tas víc-ti-mas le cues-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -esta Esquema Asonante: W Esquema Consonante: C
¡A__he-chos ta-les tu pe-cho__ho-rror no mues-tra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-6-8-9-10
Rima: -estra Esquema Asonante: X Esquema Consonante: C
mas tu__á-ni-mo se__es-pan-ta__y se con-tris-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ista Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
al con-tem-plar, se-ve-ro mo-ra-lis-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ista Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
la co-rrup-ción y la bar-ba-rie nues-tra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -estra Esquema Asonante: X Esquema Consonante: C
Vuel-ve__a las pla-yas que te son na-ta-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ales Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
de don-de nun-ca sal-gas, y__ha-ga__el cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: E
que nun-ca pi-sen el pe-rua-no sue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: E
los que__a ti, vil fran-cés, se-an i-gua-les.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-10
Rima: -ales Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
Si__es-te pue-blo__a quien tor-pe sa-ti-ri-zas
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -izas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
tu-vie-ra los de-fec-tos que le no-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -otas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
ya tú tu-vie-ras las es-pal-das ro-tas
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -otas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
al gol-pe ven-ga-dor de cien pa-li-zas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -izas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
Pe-ro__el de-jar-te con el lo-mo sa-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
y__el pia-do-so des-dén con que te mi-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ira Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
es la prue-ba ma-yor de tu men-ti-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ira Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
y de que__él es mag-ná-ni-mo__y__hu-ma-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9
Rima: -ano Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A