A la tristeza

de Juan Boscán

Tristeza, pues yo soy tuyo,
tú no dejes de ser mía;
mira bien que me destruyo
sólo en ver que el alegría
presume de hacerme suyo.

¡Oh, tristeza!
que apartarme de contigo
es la más alta crueza
que puedes usar conmigo.
No huyas ni seas tal
que me apartes de tu pena;
soy tu tierra natural,
no me dejes por la ajena
do quizá te querrán mal.

Pero, di:
ya que estó en tu compañía,
¿cómo gozaré de ti,
que no goce de alegría?
Que el placer de verte en mí,
no hay remedio para echallo,
¿quién jamás estuvo así?
que de ver que en ti me hallo,
me hallo que estoy sin ti.

¡Oh ventura!
¡Oh amor, que tú hiciste
que el placer de mi tristura
me quitase de ser triste!
Pues me das por mi dolor
el placer que en ti no tienes,
porque te sienta mayor,
no vengas, que si no vienes,
entonces vernás mejor.
Pues me places,
vete ya, que en tu ausencia
sentiré yo lo que haces
mucho más que en tu presencia.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "A la tristeza"

Tris-te-za, pues yo soy tu-yo,
tú no de-jes de ser mí-a;
mi-ra bien que me des-tru-yo
só-lo__en ver que__el a-le-grí-a
pre-su-me de__ha-cer-me su-yo.

¡Oh, tris-te-za!
que__a-par-tar-me de con-ti-go
es la más al-ta crue-za
que pue-des u-sar con-mi-go.
No__hu-yas ni se-as tal
que me__a-par-tes de tu pe-na;
soy tu tie-rra na-tu-ral,
no me de-jes por la__a-je-na
do qui-zá te que-rrán mal.

Pe-ro, di:
ya que__es-tó__en tu com-pa-ñí-a,
¿có-mo go-za-ré de ti,
que no go-ce de__a-le-grí-a?
Que__el pla-cer de ver-te__en mí,
no__hay re-me-dio pa-ra__e-cha-llo,
¿quién ja-más es-tu-vo__a-sí?
que de ver que__en ti me__ha-llo,
me__ha-llo que__es-toy sin ti.

¡Oh ven-tu-ra!
¡Oh a-mor, que tú__hi-cis-te
que__el pla-cer de mi tris-tu-ra
me qui-ta-se de ser tris-te!
Pues me das por mi do-lor
el pla-cer que__en ti no tie-nes,
por-que te sien-ta ma-yor,
no ven-gas, que si no vie-nes,
en-ton-ces ver-nás me-jor.
Pues me pla-ces,
ve-te ya, que__en tu__au-sen-cia
sen-ti-ré yo lo que__ha-ces
mu-cho más que__en tu pre-sen-cia.

Análisis verso a verso

Tris-te-za, pues yo soy tu-yo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -uyo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
tú no de-jes de ser mí-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
mi-ra bien que me des-tru-yo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -uyo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
só-lo__en ver que__el a-le-grí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
pre-su-me de__ha-cer-me su-yo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -uyo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
¡Oh, tris-te-za!
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -eza Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que__a-par-tar-me de con-ti-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -igo Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
es la más al-ta crue-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -eza Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que pue-des u-sar con-mi-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -igo Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
No__hu-yas ni se-as tal
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-6
Rima: -al Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
que me__a-par-tes de tu pe-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ena Esquema Asonante: f Esquema Consonante: c
soy tu tie-rra na-tu-ral,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -al Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
no me de-jes por la__a-je-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ena Esquema Asonante: f Esquema Consonante: c
do qui-zá te que-rrán mal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7
Rima: -al Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
Pe-ro, di:
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -i Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
ya que__es-tó__en tu com-pa-ñí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¿có-mo go-za-ré de ti,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -i Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
que no go-ce de__a-le-grí-a?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Que__el pla-cer de ver-te__en mí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -í Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
no__hay re-me-dio pa-ra__e-cha-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-5-7
Rima: -allo Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
¿quién ja-más es-tu-vo__a-sí?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -í Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
que de ver que__en ti me__ha-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6
Rima: -allo Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
me__ha-llo que__es-toy sin ti.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -i Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
¡Oh ven-tu-ra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ura Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
¡Oh a-mor, que tú__hi-cis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -iste Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
que__el pla-cer de mi tris-tu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ura Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
me qui-ta-se de ser tris-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -iste Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
Pues me das por mi do-lor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -or Esquema Asonante: l Esquema Consonante: k
el pla-cer que__en ti no tie-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -enes Esquema Asonante: m Esquema Consonante: l
por-que te sien-ta ma-yor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: l Esquema Consonante: k
no ven-gas, que si no vie-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7
Rima: -enes Esquema Asonante: m Esquema Consonante: l
en-ton-ces ver-nás me-jor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: l Esquema Consonante: k
Pues me pla-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -aces Esquema Asonante: n Esquema Consonante: m
ve-te ya, que__en tu__au-sen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -encia Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: n
sen-ti-ré yo lo que__ha-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -aces Esquema Asonante: n Esquema Consonante: m
mu-cho más que__en tu pre-sen-cia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -encia Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: n