A la Rosa y Taramona

de Clemente Althaus

¡Salve, oh La Rosa! ¡salve oh Taramona!
¡Pareja heroica que alentaba una alma,
a quien dio la Amistad su noble palma,
y dio la Gloria su inmortal corona!
De sublime amistad nunca igualada
os enlazaba tan estrecho nudo,
que ni cortarlo de la Muerte pudo
la inexorable, apartadora espada.
Juntos ceñisteis el acero fuerte,
juntos entrabais en la lid reñida;
y como juntos os miró la Vida,
juntos también os recibió la Muerte;
cuando, por no rendiros al hispano
bando, que con el número os acosa,
buscó vuestro valor tumba gloriosa
en el seno del túrbido océano.
Brazos ligando con estrecho lazo,
al mar caísteis: su furor violento
pudo arrancaros el vital aliento,
mas no romper vuestro postrer abrazo.
¡Oh mar que banas la sedienta Iquique,
que fuiste por tal sangre enrojecido,
tu tumultuoso estruendo y tu bramido
tan grande hazaña sin cesar publique!
Y, como voces de venganza airadas,
recordadnos también, rugientes olas,
la crueldad de las armas españolas,
de lejos en los héroes enseñadas!
¡Oh patria mía! con soberbia pompa
a tus divinos mártires levanta
pirámide sublime, a cuya planta
el mar sus ondas rebramando rompa.
Y con sus lenguas de agua, eternamente
a Taramona y a La Rosa cante
en confuso murmurio, semejante
a los clamores de infinita gente.
Y el son del atambor y la trompeta
imite, y del cañón el estampido,
más dulces de los héroes al oído
que música amorosa en noche quieta.
Y los peñascos azotando, mienta
el choque, y el estrépito y las voces
de encontrados ejércitos feroces,
y el tumulto y horror de lid sangrienta.
Y el que del mar recorra los desiertos,
mostrando el mármol que a lo lejos brilla:
«Juntos yacen, exclame, en esa orilla
dos tiernos héroes por su patria muertos».

Febrero 23, aniversario de la muerte de estos dos héroes.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "A la Rosa y Taramona"

¡Sal-ve,__oh La Ro-sa! ¡sal-ve__oh Ta-ra-mo-na!
¡Pa-re-ja__he-roi-ca que__a-len-ta-ba__u-na__al-ma,
a quien dio la__A-mis-tad su no-ble pal-ma,
y dio la Glo-ria su__in-mor-tal co-ro-na!
De su-bli-me__a-mis-tad nun-ca__i-gua-la-da
os en-la-za-ba tan es-tre-cho nu-do,
que ni cor-tar-lo de la Muer-te pu-do
la__i-ne-xo-ra-ble,__a-par-ta-do-ra__es-pa-da.
Jun-tos ce-ñis-teis el a-ce-ro fuer-te,
jun-tos en-tra-bais en la lid re-ñi-da;
y co-mo jun-tos os mi-ró la Vi-da,
jun-tos tam-bién os re-ci-bió la Muer-te;
cuan-do, por no ren-di-ros al his-pa-no
ban-do, que con el nú-me-ro__os a-co-sa,
bus-có vues-tro va-lor tum-ba glo-rio-sa
en el se-no del túr-bi-do__o-cé-a-no.
Bra-zos li-gan-do con es-tre-cho la-zo,
al mar ca-ís-teis: su fu-ror vio-len-to
pu-do__a-rran-ca-ros el vi-tal a-lien-to,
mas no rom-per vues-tro pos-trer a-bra-zo.
¡Oh mar que ba-nas la se-dien-ta__I-qui-que,
que fuis-te por tal san-gre__en-ro-je-ci-do,
tu tu-mul-tuo-so__es-truen-do__y tu bra-mi-do
tan gran-de__ha-za-ña sin ce-sar pu-bli-que!
Y co-mo vo-ces de ven-gan-za__ai-ra-das,
re-cor-dad-nos tam-bién, ru-gien-tes o-las,
la cruel-dad de las ar-mas es-pa-ño-las,
de le-jos en los hé-ro-es en-se-ña-das!
¡Oh pa-tria mí-a! con so-ber-bia pom-pa
a tus di-vi-nos már-ti-res le-van-ta
pi-rá-mi-de su-bli-me,__a cu-ya plan-ta
el mar sus on-das re-bra-man-do rom-pa.
Y con sus len-guas de__a-gua,__e-ter-na-men-te
a Ta-ra-mo-na__y__a La Ro-sa can-te
en con-fu-so mur-mu-rio, se-me-jan-te
a los cla-mo-res de__in-fi-ni-ta gen-te.
Y__el son del a-tam-bor y la trom-pe-ta
i-mi-te,__y del ca-ñón el es-tam-pi-do,
más dul-ces de los hé-ro-es al o-í-do
que mú-si-ca__a-mo-ro-sa__en no-che quie-ta.
Y los pe-ñas-cos a-zo-tan-do, mien-ta
el cho-que,__y__el es-tré-pi-to__y las vo-ces
de__en-con-tra-dos e-jér-ci-tos fe-ro-ces,
y__el tu-mul-to__y__ho-rror de lid san-grien-ta.
Y__el que del mar re-co-rra los de-sier-tos,
mos-tran-do__el már-mol que__a lo le-jos bri-lla:
«Jun-tos ya-cen, ex-cla-me,__en e-sa__o-ri-lla
dos tier-nos hé-ro-es por su pa-tria muer-tos.»

Fe-bre-ro 23, a-ni-ver-sa-rio de la muer-te de__es-tos dos hé-ro-es.

Análisis verso a verso

¡Sal-ve,__oh La Ro-sa! ¡sal-ve__oh Ta-ra-mo-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-10
Rima: -ona Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
¡Pa-re-ja__he-roi-ca que__a-len-ta-ba__u-na__al-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -alma Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
a quien dio la__A-mis-tad su no-ble pal-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -alma Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y dio la Glo-ria su__in-mor-tal co-ro-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ona Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
De su-bli-me__a-mis-tad nun-ca__i-gua-la-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
os en-la-za-ba tan es-tre-cho nu-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -udo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
que ni cor-tar-lo de la Muer-te pu-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -udo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
la__i-ne-xo-ra-ble,__a-par-ta-do-ra__es-pa-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
Jun-tos ce-ñis-teis el a-ce-ro fuer-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -erte Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
jun-tos en-tra-bais en la lid re-ñi-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
y co-mo jun-tos os mi-ró la Vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
jun-tos tam-bién os re-ci-bió la Muer-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -erte Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
cuan-do, por no ren-di-ros al his-pa-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
ban-do, que con el nú-me-ro__os a-co-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
bus-có vues-tro va-lor tum-ba glo-rio-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10
Rima: -osa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
en el se-no del túr-bi-do__o-cé-a-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-9
Rima: -éano Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Bra-zos li-gan-do con es-tre-cho la-zo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -azo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
al mar ca-ís-teis: su fu-ror vio-len-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
pu-do__a-rran-ca-ros el vi-tal a-lien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
mas no rom-per vues-tro pos-trer a-bra-zo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -azo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
¡Oh mar que ba-nas la se-dien-ta__I-qui-que,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ique Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
que fuis-te por tal san-gre__en-ro-je-ci-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
tu tu-mul-tuo-so__es-truen-do__y tu bra-mi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
tan gran-de__ha-za-ña sin ce-sar pu-bli-que!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ique Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
Y co-mo vo-ces de ven-gan-za__ai-ra-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -adas Esquema Asonante: N Esquema Consonante: B
re-cor-dad-nos tam-bién, ru-gien-tes o-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -olas Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
la cruel-dad de las ar-mas es-pa-ño-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -olas Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
de le-jos en los hé-ro-es en-se-ña-das!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-11
Rima: -adas Esquema Asonante: N Esquema Consonante: B
¡Oh pa-tria mí-a! con so-ber-bia pom-pa
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ompa Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
a tus di-vi-nos már-ti-res le-van-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -anta Esquema Asonante: P Esquema Consonante: B
pi-rá-mi-de su-bli-me,__a cu-ya plan-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -anta Esquema Asonante: P Esquema Consonante: B
el mar sus on-das re-bra-man-do rom-pa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ompa Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
Y con sus len-guas de__a-gua,__e-ter-na-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: D
a Ta-ra-mo-na__y__a La Ro-sa can-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-9
Rima: -ante Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K
en con-fu-so mur-mu-rio, se-me-jan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ante Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K
a los cla-mo-res de__in-fi-ni-ta gen-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: D
Y__el son del a-tam-bor y la trom-pe-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -eta Esquema Asonante: S Esquema Consonante: L
i-mi-te,__y del ca-ñón el es-tam-pi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
más dul-ces de los hé-ro-es al o-í-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-11
Rima: -ído Esquema Asonante: T Esquema Consonante: M
que mú-si-ca__a-mo-ro-sa__en no-che quie-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -eta Esquema Asonante: S Esquema Consonante: L
Y los pe-ñas-cos a-zo-tan-do, mien-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -enta Esquema Asonante: U Esquema Consonante: L
el cho-que,__y__el es-tré-pi-to__y las vo-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9
Rima: -oces Esquema Asonante: V Esquema Consonante: N
de__en-con-tra-dos e-jér-ci-tos fe-ro-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -oces Esquema Asonante: V Esquema Consonante: N
y__el tu-mul-to__y__ho-rror de lid san-grien-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9
Rima: -enta Esquema Asonante: U Esquema Consonante: L
Y__el que del mar re-co-rra los de-sier-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -ertos Esquema Asonante: W Esquema Consonante: H
mos-tran-do__el már-mol que__a lo le-jos bri-lla:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: X Esquema Consonante: E
«Jun-tos ya-cen, ex-cla-me,__en e-sa__o-ri-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: X Esquema Consonante: E
dos tier-nos hé-ro-es por su pa-tria muer-tos.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-9-11
Rima: -ertos Esquema Asonante: W Esquema Consonante: H
Fe-bre-ro 23, a-ni-ver-sa-rio de la muer-te de__es-tos dos hé-ro-es.
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-8-12-14-16-17
Rima: -éroes Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: Ñ