A la Reina Nuestra Señora doña María Cristina de Borbón, en sus días

de Ventura de la Vega

Cuando al volver con el ardiente julio
la bienhadada aurora
en que a tu nombre el español exhala
himnos de amor, Señora;
el trueno del cañón; en la gigante
torre, del bronce herido
el trémulo clamor; del ronco parche
el bélico sonido;
abierto el templo a la plegaria santa,
do entre la densa nube
del incienso, que al cielo se levanta,
el voto ardiente de las almas sube;
todo es placer y amor: permite, oh Reina,
que esta olvidada lira,
que ni inmortalidad ni gloria espera,
lance un sonido, y a las plantas muera
de la misma belleza que la inspira.

Oídos que están llenos
del blando halago del cantar de Laura,
y del dulce ruido
que forma triste el aura
meciendo los laureles que la tumba
cubren de Tasso y de Marón... Oídos
que en la cuna arrullaron
de Herminia los gemidos,
los tristes ayes del furioso amante,
y la trompa de Dante...
¡Cómo halagar pudiera, humilde y frío,
el desmayado son del canto mío!

No menos dulce, al rutilar tus ojos
sobre la cumbre cana
del alto Pirineo,
unió su voz la musa castellana
al popular ardiente clamoreo.
¡Cristina! -¡Oh! ¡cuál se goza
mi pecho al recordarlo!
Sí, yo te vi. -De la triunfal carroza,
con galano ademán, dulces miradas
en el gozoso pueblo,
que en apiñado grupo te seguía,
amorosa fijabas:
pareciome que tierna preguntabas
a cuántos tristes consolar debías.

A España entera consolaste. ¡Hermoso
iris de paz y amor! Tu ruego puro
al cielo hizo piadoso,
padre a Fernando, al español dichoso.
........................................................
¡Ay! De tan alta dicha ser no puedo
digno intérprete yo. -Vuelve al olvido
a que el destino te condena, oh lira:
por la postrera vez los vientos hiere:
lanza un sonido, y a las plantas muere
de la misma belleza que te inspira.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "A la Reina Nuestra Señora doña María Cristina de Borbón, en sus días"

Cuan-do__al vol-ver con el ar-dien-te ju-lio
la bien-ha-da-da__au-ro-ra
en que__a tu nom-bre__el es-pa-ñol ex-ha-la
him-nos de__a-mor, Se-ño-ra;
el true-no del ca-ñón; en la gi-gan-te
to-rre, del bron-ce__he-ri-do
el tré-mu-lo cla-mor; del ron-co par-che
el bé-li-co so-ni-do;
a-bier-to__el tem-plo__a la ple-ga-ria san-ta,
do__en-tre la den-sa nu-be
del in-cien-so, que__al cie-lo se le-van-ta,
el vo-to__ar-dien-te de las al-mas su-be;
to-do__es pla-cer y__a-mor: per-mi-te,__oh Rei-na,
que__es-ta__ol-vi-da-da li-ra,
que ni__in-mor-ta-li-dad ni glo-ria__es-pe-ra,
lan-ce__un so-ni-do,__y__a las plan-tas mue-ra
de la mis-ma be-lle-za que la__ins-pi-ra.

O-í-dos que__es-tán lle-nos
del blan-do__ha-la-go del can-tar de Lau-ra,
y del dul-ce rui-do
que for-ma tris-te__el au-ra
me-cien-do los lau-re-les que la tum-ba
cu-bren de Tas-so__y de Ma-rón... O-í-dos
que__en la cu-na__a-rru-lla-ron
de__Her-mi-nia los ge-mi-dos,
los tris-tes a-yes del fu-rio-so__a-man-te,
y la trom-pa de Dan-te...
¡Có-mo__ha-la-gar pu-die-ra,__hu-mil-de__y frí-o,
el des-ma-ya-do son del can-to mí-o!

No me-nos dul-ce,__al ru-ti-lar tus o-jos
so-bre la cum-bre ca-na
del al-to Pi-ri-ne-o,
u-nió su voz la mu-sa cas-te-lla-na
al po-pu-lar ar-dien-te cla-mo-re-o.
¡Cris-ti-na! -¡Oh! ¡cuál se go-za
mi pe-cho__al re-cor-dar-lo!
Sí, yo te vi. -De la triun-fal ca-rro-za,
con ga-la-no__a-de-mán, dul-ces mi-ra-das
en el go-zo-so pue-blo,
que__en a-pi-ña-do gru-po te se-guí-a,
a-mo-ro-sa fi-ja-bas:
pa-re-cio-me que tier-na pre-gun-ta-bas
a cuán-tos tris-tes con-so-lar de-bí-as.

A__Es-pa-ña__en-te-ra con-so-las-te. ¡Her-mo-so
i-ris de paz y__a-mor! Tu rue-go pu-ro
al cie-lo__hi-zo pia-do-so,
pa-dre__a Fer-nan-do,__al es-pa-ñol di-cho-so.
.............................................................................................................
¡Ay! De tan al-ta di-cha ser no pue-do
dig-no__in-tér-pre-te yo. -Vuel-ve__al ol-vi-do
a que__el des-ti-no te con-de-na,__oh li-ra:
por la pos-tre-ra vez los vien-tos hie-re:
lan-za__un so-ni-do,__y__a las plan-tas mue-re
de la mis-ma be-lle-za que te__ins-pi-ra.

Análisis verso a verso

Cuan-do__al vol-ver con el ar-dien-te ju-lio
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ulio Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
la bien-ha-da-da__au-ro-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ora Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
en que__a tu nom-bre__el es-pa-ñol ex-ha-la
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ala Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
him-nos de__a-mor, Se-ño-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ora Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
el true-no del ca-ñón; en la gi-gan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ante Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
to-rre, del bron-ce__he-ri-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
el tré-mu-lo cla-mor; del ron-co par-che
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-8-10
Rima: -arche Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
el bé-li-co so-ni-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-bier-to__el tem-plo__a la ple-ga-ria san-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -anta Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
do__en-tre la den-sa nu-be
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-6
Rima: -ube Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
del in-cien-so, que__al cie-lo se le-van-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10
Rima: -anta Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
el vo-to__ar-dien-te de las al-mas su-be;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ube Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
to-do__es pla-cer y__a-mor: per-mi-te,__oh Rei-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-9-10
Rima: -eina Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
que__es-ta__ol-vi-da-da li-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ira Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
que ni__in-mor-ta-li-dad ni glo-ria__es-pe-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 6-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
lan-ce__un so-ni-do,__y__a las plan-tas mue-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9
Rima: -era Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
de la mis-ma be-lle-za que la__ins-pi-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ira Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
O-í-dos que__es-tán lle-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6
Rima: -enos Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
del blan-do__ha-la-go del can-tar de Lau-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -aura Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
y del dul-ce rui-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
que for-ma tris-te__el au-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -aura Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
me-cien-do los lau-re-les que la tum-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -umba Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L
cu-bren de Tas-so__y de Ma-rón... O-í-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ídos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
que__en la cu-na__a-rru-lla-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -aron Esquema Asonante: o Esquema Consonante: n
de__Her-mi-nia los ge-mi-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -idos Esquema Asonante: p Esquema Consonante: e
los tris-tes a-yes del fu-rio-so__a-man-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y la trom-pa de Dan-te...
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ante Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
¡Có-mo__ha-la-gar pu-die-ra,__hu-mil-de__y frí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
el des-ma-ya-do son del can-to mí-o!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
No me-nos dul-ce,__al ru-ti-lar tus o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: Ñ
so-bre la cum-bre ca-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ana Esquema Asonante: s Esquema Consonante: c
del al-to Pi-ri-ne-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -eo Esquema Asonante: t Esquema Consonante: j
u-nió su voz la mu-sa cas-te-lla-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ana Esquema Asonante: S Esquema Consonante: C
al po-pu-lar ar-dien-te cla-mo-re-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -eo Esquema Asonante: T Esquema Consonante: J
¡Cris-ti-na! -¡Oh! ¡cuál se go-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8
Rima: -oza Esquema Asonante: u Esquema Consonante: b
mi pe-cho__al re-cor-dar-lo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -arlo Esquema Asonante: v Esquema Consonante: n
Sí, yo te vi. -De la triun-fal ca-rro-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-9-11
Rima: -oza Esquema Asonante: U Esquema Consonante: B
con ga-la-no__a-de-mán, dul-ces mi-ra-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -adas Esquema Asonante: W Esquema Consonante: C
en el go-zo-so pue-blo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -eblo Esquema Asonante: x Esquema Consonante: j
que__en a-pi-ña-do gru-po te se-guí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: O
a-mo-ro-sa fi-ja-bas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -abas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
pa-re-cio-me que tier-na pre-gun-ta-bas
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -abas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
a cuán-tos tris-tes con-so-lar de-bí-as.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ías Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
A__Es-pa-ña__en-te-ra con-so-las-te. ¡Her-mo-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-11
Rima: -oso Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
i-ris de paz y__a-mor! Tu rue-go pu-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -uro Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
al cie-lo__hi-zo pia-do-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6
Rima: -oso Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
pa-dre__a Fer-nan-do,__al es-pa-ñol di-cho-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -oso Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
¡Ay! De tan al-ta di-cha ser no pue-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-9-10
Rima: -edo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
dig-no__in-tér-pre-te yo. -Vuel-ve__al ol-vi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-11
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
a que__el des-ti-no te con-de-na,__oh li-ra:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-9-10
Rima: -ira Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
por la pos-tre-ra vez los vien-tos hie-re:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ere Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
lan-za__un so-ni-do,__y__a las plan-tas mue-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9
Rima: -ere Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
de la mis-ma be-lle-za que te__ins-pi-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ira Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H