A Lázaro

de Clemente Althaus

¡Cuánta envidia mereces,
justo hermano de Marta y de María,
que viviste dos veces:
una naciendo del primer abrigo
que en el seno materno hospeda al hombre,
y otra del seno de la tumba fría!
Tú que, con tierno nombre,
ser mereciste apellidado amigo
de Jesús por el labio sacrosanto,
y costar mereciste
a sus divinos ojos
celestes perlas de piadoso llanto,
al acercarse triste
al lugar que guardaba tus despojos.
«Nuestro amigo reposa,
vamos a despertarle de su sueño»
dice, y tributa a la amistad preciosa
su más alto portento, la más clara
muestra de su poder, antes que él mismo,
vencedor de la Muerte y del Abismo,
en gloria y majestad resucitara.
A la turba llorosa
dijo: quitad la losa;
y los ojos al cielo levantando,
y al ladre gracias dando
de que siempre sus súplicas oyera,
te gritó en alta voz: «Lázaro, fuera»
y tú el acento, que escuchó la nada
desde la negra eternidad oíste;
y cual hombre dormido a quien despierta
voz familiar, a tan potente grito
sacudiste tu sueño de granito.
¡De qué curioso espanto poseída,
inmensa turba en torno a ti apiñada,
te contemplaba en tu segunda vida,
nuevas del otro mundo demandando!
Como el que sale de visión funesta,
en sueños aterrante,
durable en el atónito semblante
la impresión recibida manifiesta,
así en la faz enjuta y amarilla
impresa conservaste eternamente
la terrible impresión que te produjo
de la muerte la horrenda pesadilla.
¡Quién entonces lograra interrogarte
y entender el misterio de la muerte;
que siente el alma en aquel trance fuerte
en que del cuerpo, se desune y parte;
y el espanto que de ella se apodera
en las orillas de esa mar oscura,
donde se pierde, atónita y viajera,
del puerto adonde arribe mal segura.
¡Con qué dolor tan áspero y violento,
desde el solemne día
que miró tu segundo nacimiento,
hasta que al fin te hirió muerte segunda,
tu tierno corazón afligiría
de tus pecados contrición profunda!
¡Cómo, compadeciendo la locura
y extrema ceguedad de los mortales,
que igualan con sus horas sus pecados,
de la tumba olvidados,
las espantadas gentes moverías
a vida de virtud y penitencia
con la eficaz terrífica elocuencia
del que vivió en la eternidad tres días!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "A Lázaro"

¡Cuán-ta__en-vi-dia me-re-ces,
jus-to__her-ma-no de Mar-ta__y de Ma-rí-a,
que vi-vis-te dos ve-ces:
u-na na-cien-do del pri-mer a-bri-go
que__en el se-no ma-ter-no__hos-pe-da__al hom-bre,
y__o-tra del se-no de la tum-ba frí-a!
Tú que, con tier-no nom-bre,
ser me-re-cis-te__a-pe-lli-da-do__a-mi-go
de Je-sús por el la-bio sa-cro-san-to,
y cos-tar me-re-cis-te
a sus di-vi-nos o-jos
ce-les-tes per-las de pia-do-so llan-to,
al a-cer-car-se tris-te
al lu-gar que guar-da-ba tus des-po-jos.
«Nues-tro__a-mi-go re-po-sa,
va-mos a des-per-tar-le de su sue-ño»
di-ce,__y tri-bu-ta__a la__a-mis-tad pre-cio-sa
su más al-to por-ten-to, la más cla-ra
mues-tra de su po-der, an-tes que__él mis-mo,
ven-ce-dor de la Muer-te__y del A-bis-mo,
en glo-ria__y ma-jes-tad re-su-ci-ta-ra.
A la tur-ba llo-ro-sa
di-jo: qui-tad la lo-sa;
y los o-jos al cie-lo le-van-tan-do,
y__al la-dre gra-cias dan-do
de que siem-pre sus sú-pli-cas o-ye-ra,
te gri-tó__en al-ta voz: «Lá-za-ro, fue-ra»
y tú__el a-cen-to, que__es-cu-chó la na-da
des-de la ne-gra__e-ter-ni-dad o-ís-te;
y cual hom-bre dor-mi-do__a quien des-pier-ta
voz fa-mi-liar, a tan po-ten-te gri-to
sa-cu-dis-te tu sue-ño de gra-ni-to.
¡De qué cu-rio-so__es-pan-to po-se-í-da,
in-men-sa tur-ba__en tor-no__a ti__a-pi-ña-da,
te con-tem-pla-ba__en tu se-gun-da vi-da,
nue-vas del o-tro mun-do de-man-dan-do!
Co-mo__el que sa-le de vi-sión fu-nes-ta,
en sue-ños a-te-rran-te,
du-ra-ble__en el a-tó-ni-to sem-blan-te
la__im-pre-sión re-ci-bi-da ma-ni-fies-ta,
a-sí__en la faz en-ju-ta__y__a-ma-ri-lla
im-pre-sa con-ser-vas-te__e-ter-na-men-te
la te-rri-ble__im-pre-sión que te pro-du-jo
de la muer-te la__ho-rren-da pe-sa-di-lla.
¡Qui-én en-ton-ces lo-gra-ra__in-te-rro-gar-te
y__en-ten-der el mis-te-rio de la muer-te;
que sien-te__el al-ma__en a-quel tran-ce fuer-te
en que del cuer-po, se de-su-ne__y par-te;
y__el es-pan-to que de__e-lla se__a-po-de-ra
en las o-ri-llas de__e-sa mar os-cu-ra,
don-de se pier-de,__a-tó-ni-ta__y via-je-ra,
del puer-to__a-don-de__a-rri-be mal se-gu-ra.
¡Con qué do-lor tan ás-pe-ro__y vio-len-to,
des-de__el so-lem-ne dí-a
que mi-ró tu se-gun-do na-ci-mien-to,
has-ta que__al fin te__hi-rió muer-te se-gun-da,
tu tier-no co-ra-zón a-fli-gi-rí-a
de tus pe-ca-dos con-tri-ción pro-fun-da!
¡Có-mo, com-pa-de-cien-do la lo-cu-ra
y__ex-tre-ma ce-gue-dad de los mor-ta-les,
que__i-gua-lan con sus ho-ras sus pe-ca-dos,
de la tum-ba__ol-vi-da-dos,
las es-pan-ta-das gen-tes mo-ve-rí-as
a vi-da de vir-tud y pe-ni-ten-cia
con la__e-fi-caz te-rrí-fi-ca__e-lo-cuen-cia
del que vi-vió__en la__e-ter-ni-dad tres dí-as!

Análisis verso a verso

¡Cuán-ta__en-vi-dia me-re-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -eces Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
jus-to__her-ma-no de Mar-ta__y de Ma-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que vi-vis-te dos ve-ces:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6
Rima: -eces Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
u-na na-cien-do del pri-mer a-bri-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -igo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
que__en el se-no ma-ter-no__hos-pe-da__al hom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y__o-tra del se-no de la tum-ba frí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Tú que, con tier-no nom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -ombre Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
ser me-re-cis-te__a-pe-lli-da-do__a-mi-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -igo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
de Je-sús por el la-bio sa-cro-san-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -anto Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y cos-tar me-re-cis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -iste Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
a sus di-vi-nos o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ojos Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
ce-les-tes per-las de pia-do-so llan-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
al a-cer-car-se tris-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -iste Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
al lu-gar que guar-da-ba tus des-po-jos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
«Nues-tro__a-mi-go re-po-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -osa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
va-mos a des-per-tar-le de su sue-ño»
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -eño Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
di-ce,__y tri-bu-ta__a la__a-mis-tad pre-cio-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
su más al-to por-ten-to, la más cla-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-10
Rima: -ara Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
mues-tra de su po-der, an-tes que__él mis-mo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-9-10
Rima: -ismo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
ven-ce-dor de la Muer-te__y del A-bis-mo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ismo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
en glo-ria__y ma-jes-tad re-su-ci-ta-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ara Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
A la tur-ba llo-ro-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -osa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
di-jo: qui-tad la lo-sa;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -osa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
y los o-jos al cie-lo le-van-tan-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: L Esquema Consonante: E
y__al la-dre gra-cias dan-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -ando Esquema Asonante: l Esquema Consonante: e
de que siem-pre sus sú-pli-cas o-ye-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
te gri-tó__en al-ta voz: «Lá-za-ro, fue-ra»
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-10
Rima: -era Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
y tú__el a-cen-to, que__es-cu-chó la na-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
des-de la ne-gra__e-ter-ni-dad o-ís-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -íste Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
y cual hom-bre dor-mi-do__a quien des-pier-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -erta Esquema Asonante: O Esquema Consonante: K
voz fa-mi-liar, a tan po-ten-te gri-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ito Esquema Asonante: P Esquema Consonante: C
sa-cu-dis-te tu sue-ño de gra-ni-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ito Esquema Asonante: P Esquema Consonante: C
¡De qué cu-rio-so__es-pan-to po-se-í-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -ída Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: B
in-men-sa tur-ba__en tor-no__a ti__a-pi-ña-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
te con-tem-pla-ba__en tu se-gun-da vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
nue-vas del o-tro mun-do de-man-dan-do!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: L Esquema Consonante: E
Co-mo__el que sa-le de vi-sión fu-nes-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -esta Esquema Asonante: S Esquema Consonante: K
en sue-ños a-te-rran-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ante Esquema Asonante: t Esquema Consonante: n
du-ra-ble__en el a-tó-ni-to sem-blan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ante Esquema Asonante: T Esquema Consonante: N
la__im-pre-sión re-ci-bi-da ma-ni-fies-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -esta Esquema Asonante: S Esquema Consonante: K
a-sí__en la faz en-ju-ta__y__a-ma-ri-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -illa Esquema Asonante: U Esquema Consonante: M
im-pre-sa con-ser-vas-te__e-ter-na-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: V Esquema Consonante: A
la te-rri-ble__im-pre-sión que te pro-du-jo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ujo Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Ñ
de la muer-te la__ho-rren-da pe-sa-di-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -illa Esquema Asonante: U Esquema Consonante: M
¡Qui-én en-ton-ces lo-gra-ra__in-te-rro-gar-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11
Rima: -arte Esquema Asonante: X Esquema Consonante: N
y__en-ten-der el mis-te-rio de la muer-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -erte Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: A
que sien-te__el al-ma__en a-quel tran-ce fuer-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-8-10
Rima: -erte Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: A
en que del cuer-po, se de-su-ne__y par-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-10
Rima: -arte Esquema Asonante: X Esquema Consonante: N
y__el es-pan-to que de__e-lla se__a-po-de-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
en las o-ri-llas de__e-sa mar os-cu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
don-de se pier-de,__a-tó-ni-ta__y via-je-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
del puer-to__a-don-de__a-rri-be mal se-gu-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
¡Con qué do-lor tan ás-pe-ro__y vio-len-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
des-de__el so-lem-ne dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que mi-ró tu se-gun-do na-ci-mien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
has-ta que__al fin te__hi-rió muer-te se-gun-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7-10
Rima: -unda Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
tu tier-no co-ra-zón a-fli-gi-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de tus pe-ca-dos con-tri-ción pro-fun-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -unda Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
¡Có-mo, com-pa-de-cien-do la lo-cu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
y__ex-tre-ma ce-gue-dad de los mor-ta-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ales Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
que__i-gua-lan con sus ho-ras sus pe-ca-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ados Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
de la tum-ba__ol-vi-da-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ados Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
las es-pan-ta-das gen-tes mo-ve-rí-as
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ías Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
a vi-da de vir-tud y pe-ni-ten-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
con la__e-fi-caz te-rrí-fi-ca__e-lo-cuen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
del que vi-vió__en la__e-ter-ni-dad tres dí-as!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-9-10
Rima: -ías Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B