Gertrudis Gómez de Avellaneda

A Francia (Gómez de Avellanada)

de Gertrudis Gómez de Avellaneda

Bástete ¡oh Francia! la atronante gloria
Con que llenó tus ámbitos el hombre;
Bástete ver en inmortal historia
Unido al tuyo su preclaro nombre.
Bástete la memoria
De aquellos grandes días
En que a su voz la Europa estremecías,
Y deja al mundo ese sepulcro austero
Donde el hado severo
Guarda al gigante de ambición y orgullo,
Entre esas peñas áridas y solas;
Mientras el mar -con turbulento arrullo-
Quiebra a sus pies las espumantes olas.

¡Déjale allí! Sin comitiva, aislado
Duerma en su roca solitaria y fría
El rey sin dinastía...
No en panteón estrecho sepultado,
De París oiga el bacanal rüido,
Entre vulgares reyes confundido.

¡Déjale, que supuesto es Santa Elena!
Los nombres poderosos
De Wagram, de Austerliz, Marengo y Jena
No volverán los ecos silenciosos,
La paz turbando de la tosca tumba,
A que no presta con sus alas sombra
El águila imperial, ni el hueco bronce
Por saludarla omnívomo retumba
Pero allí el mundo mírala, y se asombra
Del misterio que muda le revela;
Pues el fantasma inmenso,
Que entre cielo y abismo allí suspenso
Cumple quizás designios soberanos,
Es de la humana historia un monumento,
Que a pueblos y a tiranos
Dé alta lección, terrífico escarmiento!



Análisis de métrica y rima
Análisis verso a verso


A continuación se muestra el análisis del poema A Francia (Gómez de Avellanada) En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "A Francia (Gómez de Avellanada)"

Bás-te-te__¡oh Fran-cia! la__a-tro-nan-te glo-ria
Con que lle- tus ám-bi-tos el hom-bre;
Bás-te-te ver en in-mor-tal his-to-ria
U-ni-do__al tu-yo su pre-cla-ro nom-bre.
Bás-te-te la me-mo-ria
De__a-que-llos gran-des -as
En que__a su voz la__Eu-ro-pa__es-tre-me--as,
Y de-ja__al mun-do__e-se se-pul-cro__aus-te-ro
Don-de__el ha-do se-ve-ro
Guar-da__al gi-gan-te de__am-bi-ción y__or-gu-llo,
En-tre__e-sas pe-ñas á-ri-das y so-las;
Mien-tras el mar -con tur-bu-len-to__a-rru-llo-
Qui-e-bra__a sus pies las es-pu-man-tes o-las.

¡-ja-le__a-llí! Sin co-mi-ti-va,__ais-la-do
Duer-ma__en su ro-ca so-li-ta-ria__y frí-a
El rey sin di-nas--a...
No__en pan-te-ón es-tre-cho se-pul-ta-do,
De Pa-rís oi-ga__el ba-ca-nal rüi-do,
En-tre vul-ga-res re-yes con-fun-di-do.

¡-ja-le, que su-pues-to__es San-ta__E-le-na!
Los nom-bres po-de-ro-sos
De Wa-gram, de__Aus-ter-liz, Ma-ren-go__y Je-na
No vol-ve-rán los e-cos si-len-cio-sos,
La paz tur-ban-do de la tos-ca tum-ba,
A que no pres-ta con sus a-las som-bra
El á-gui-la__im-pe-rial, ni__el hue-co bron-ce
Por sa-lu-dar-la__om--vo-mo re-tum-ba
Pe-ro__a-llí__el mun-do -ra-la,__y se__a-som-bra
Del mis-te-rio que mu-da le re-ve-la;
Pues el fan-tas-ma__in-men-so,
Que__en-tre cie-lo__y__a-bis-mo__a-llí sus-pen-so
Cum-ple qui-zás de-sig-nios so-be-ra-nos,
Es de la__hu-ma-na__his-to-ria__un mo-nu-men-to,
Que__a pue-blos y__a ti-ra-nos
__al-ta lec-ción, te-rrí-fi-co__es-car-mien-to!


Análisis verso a verso

Bás-te-te__¡oh Fran-cia! la__a-tro-nan-te glo-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-10
Rima: -oria Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Con que lle- tus ám-bi-tos el hom-bre;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Bás-te-te ver en in-mor-tal his-to-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -oria Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
U-ni-do__al tu-yo su pre-cla-ro nom-bre.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Bás-te-te la me-mo-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -oria Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
De__a-que-llos gran-des -as
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ías Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
En que__a su voz la__Eu-ro-pa__es-tre-me--as,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ías Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Y de-ja__al mun-do__e-se se-pul-cro__aus-te-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Don-de__el ha-do se-ve-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ero Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
Guar-da__al gi-gan-te de__am-bi-ción y__or-gu-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ullo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
En-tre__e-sas pe-ñas á-ri-das y so-las;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -olas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Mien-tras el mar -con tur-bu-len-to__a-rru-llo-
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-11
Rima: -ullo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Qui-e-bra__a sus pies las es-pu-man-tes o-las.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9-11
Rima: -olas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¡-ja-le__a-llí! Sin co-mi-ti-va,__ais-la-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Duer-ma__en su ro-ca so-li-ta-ria__y frí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
El rey sin di-nas--a...
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: h Esquema Consonante: c
No__en pan-te-ón es-tre-cho se-pul-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
De Pa-rís oi-ga__el ba-ca-nal rüi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-9
Rima: -üido Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
En-tre vul-ga-res re-yes con-fun-di-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
¡-ja-le, que su-pues-to__es San-ta__E-le-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
Los nom-bres po-de-ro-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -osos Esquema Asonante: l Esquema Consonante: k
De Wa-gram, de__Aus-ter-liz, Ma-ren-go__y Je-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
No vol-ve-rán los e-cos si-len-cio-sos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -osos Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
La paz tur-ban-do de la tos-ca tum-ba,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -umba Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
A que no pres-ta con sus a-las som-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-10
Rima: -ombra Esquema Asonante: N Esquema Consonante: F
El á-gui-la__im-pe-rial, ni__el hue-co bron-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -once Esquema Asonante: Esquema Consonante: B
Por sa-lu-dar-la__om--vo-mo re-tum-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -umba Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
Pe-ro__a-llí__el mun-do -ra-la,__y se__a-som-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -ombra Esquema Asonante: N Esquema Consonante: F
Del mis-te-rio que mu-da le re-ve-la;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ela Esquema Asonante: O Esquema Consonante: J
Pues el fan-tas-ma__in-men-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -enso Esquema Asonante: p Esquema Consonante: d
Que__en-tre cie-lo__y__a-bis-mo__a-llí sus-pen-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9
Rima: -enso Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
Cum-ple qui-zás de-sig-nios so-be-ra-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -anos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: G
Es de la__hu-ma-na__his-to-ria__un mo-nu-men-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ento Esquema Asonante: R Esquema Consonante: D
Que__a pue-blos y__a ti-ra-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -anos Esquema Asonante: q Esquema Consonante: g
__al-ta lec-ción, te-rrí-fi-co__es-car-mien-to!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: R Esquema Consonante: D