Ejemplos con judeoespañol
Muchas veces la mejor manera de entender el significado de una palabra, es leer textos donde aparece dicha palabra. Por ese motivo te ofrecemos innumerables ejemplos extraidos de textos españoles seleccionados.
Koretz inició el estudio del judeoespañol, lengua de los judíos salonicenses, y emprendió reformas en la organización política de la comunidad.
El judeoespañol calco o ladino es una lengua de uso exclusivamente escrito que fue creada por eruditos judíos para la traducción de textos sapienciales.
Antiguamente era llamado ladino pero en la actualidad este nombre lo utiliza principalmente el judeoespañol hablado, tal vez por el prestigio de que goza esta variedad bastante artificial y hebraizante de castellano, que ha sobrevivido hasta hoy.
El judeoespañol recibió una importante aportación de muchas de las lenguas habladas en la Península Ibérica, ya que muchos de los judíos expulsados procedían de zonas como Galicia o Cataluña.
El Judeoespañol calco es una lengua de uso exclusivamente escrito empleada en la traducción de textos sagrados.
El idioma español es hablado por las comunidades sefardíes que conservan una variedad, el judeoespañol, con rasgos del siglo XVI.
Iacob Hassan:¿Es el ladino judeoespañol calco? Quaderns de filologia.
El ladino, o sea, el idioma judeoespañol es hablado por las comunidades sefardíes.
